赠高文斗

明 · 释今无

译文

华山渭水秀灵钟,半千嘉运诞英雄。

华山渭水钟灵毓秀,五百年嘉运降生英雄。

弯弓射杀霸陵虎,用兵髣髴孙吴公。

弯弓射杀霸陵猛虎,用兵之道仿佛孙武吴起。

高郎洒落为元子,天容道骨轩仙风。

高郎洒脱是长子,天庭容貌道骨仙风。

虎帐趋庭寒剑气,天边结友敦高风。

虎帐中趋庭而过寒剑生辉,天边结交朋友敦尚高风。

下帷默与圣贤对,钩深索隐皆旁通。

放下帷幕默默与圣贤对话,探求深奥隐秘之理皆能旁通。

肝肠盘屈叠丽锦,心胸洞彻光玲珑。

肝肠盘屈如同叠着华美锦缎,心胸洞彻光华玲珑。

文章气力长万丈,那应笔梦生春虹。

文章的气力高达万丈,那应是笔端梦见春虹所致。

山僧素有孝基眼,观人虽众无如公。

山僧素有识人之明,观察众人没有比得上您的。

抵掌快谈恨已晚,区区作别订重逢。

抵掌快谈只恨相识太晚,区区作别约定重逢之日。

君不见浮粟之水清且幽,斩荆拨草君所谋。

你没看见浮粟之水清幽,斩荆拨草是你所谋划的事业。

我行当作陆沉士,华轩鹤盖期一至。

我出行当作隐于市朝的陆沉之士,华美车驾仙鹤伞盖期望一至。

一夜清灯数茗杯,寒山世事两徘徊。

一夜清灯数杯清茶,寒山与世事在心中徘徊。

秋风触处无高下,行人畏上越王台。

秋风所到之处不分高下,行路之人却害怕登上越王台。

赏析

题解
此诗为释今无赠高文斗之作。高文斗为华阴一带的英雄人物,诗中以其家乡的华山渭水起兴,赞美其武勇与文才兼备的品格。全诗从弯弓射虎的武勇写到下帷苦读的文才,再到与诗人抵掌快谈的交谊,末以越王台秋风作结,寄寓仕途艰险的感慨。

逐句解读
「华山渭水秀灵钟,半千嘉运诞英雄」:华山渭水钟灵毓秀,五百年嘉运降生英雄。

「弯弓射杀霸陵虎,用兵髣髴孙吴公」:弯弓射杀霸陵猛虎,用兵之道仿佛孙武吴起,以李广射虎之典赞其武勇。

「高郎洒落为元子,天容道骨轩仙风」:高郎洒脱是长子,天庭容貌道骨仙风。

「虎帐趋庭寒剑气,天边结友敦高风」:虎帐中趋庭而过寒剑生辉,天边结交朋友敦尚高风。

「下帷默与圣贤对,钩深索隐皆旁通」:放下帷幕默默与圣贤对话,探钩深奥隐秘之理皆能旁通。

「肝肠盘屈叠丽锦,心胸洞彻光玲珑」:肝肠盘屈如同叠着华美的锦缎,心胸洞彻光华玲珑。

「文章气力长万丈,那应笔梦生春虹」:文章的气力高达万丈,那应该是笔端梦见春虹所致。

「山僧素有孝基眼,观人虽众无如公」:山僧素有识人之明,观察众人没有比得上您的。

「抵掌快谈恨已晚,区区作别订重逢」:抵掌快谈只恨相识太晚,区区作别约定重逢。

「君不见浮粟之水清且幽,斩荆拨草君所谋」:你没看见浮粟之水清幽,斩荆拨草是你所谋划的事业。

「我行当作陆沉士,华轩鹤盖期一至」:我出行当作隐于市朝的陆沉之士,华美车驾仙鹤伞盖期望一至。

「一夜清灯数茗杯,寒山世事两徘徊」:一夜清灯数杯清茶,寒山与世事在心中徘徊。

「秋风触处无高下,行人畏上越王台」:秋风所到之处不分高下,行路之人却害怕登上越王台,以仕途险恶作结。

艺术手法
全诗以「华山渭水秀灵钟」开篇,以地灵人杰的传统手法为人物定调。武勇与文才的双重赞颂构成诗歌主体:「弯弓射杀」与「下帷默对」形成文武对照。诗中善用比喻刻画人物:「肝肠盘屈叠丽锦」写内心的丰富,「心胸洞彻光玲珑」写品格的通透。

「文章气力长万丈」的夸张与「那应笔梦生春虹」的想象结合,使赞词不流于平淡。末段由赠人转至自抒,「一夜清灯数茗杯」写僧人清苦生活,「行人畏上越王台」以典故暗喻仕途险恶,含蓄深婉。

总体评价
此赠诗兼有豪迈与清逸两种风格。写高文斗的武勇文才时气势奔放,转至自身情怀时又归于清寂淡泊。这种风格转换与诗僧的身份相合:既能欣赏英雄豪杰的壮志,又能以禅者的冷静观照世事浮沉。全诗结构严谨,从人物赞颂到交谊抒写到世事感慨,层次分明。

「秋风触处无高下,行人畏上越王台」的收束尤其精妙,看似平常的写景,实则暗含深意,余味悠长。

相关诗词