喻耕三夜访宿茅亭

明 · 释今无

译文

海门游宦足高才

在海边做官的你有着充分的高才

觞饮沧溟气壮哉

面对苍茫大海举杯畅饮,气概何等壮阔

说剑盛传扪虱久

谈论武略剑术,以扪虱而谈的名士风度久为传颂

谈玄终喜带星来

讨论玄妙义理,终于欢喜地等到了你披星而来

青莲有法那堪比

青莲虽有其法度,怎能与你相比

白眼无心各自开

你我以白眼对世俗,无心逢迎而各自开怀

世事欲冷身欲老

世事渐渐冷淡,身体渐渐老去

竹床期尔到千回

竹床之上期盼你能来千回万次

赏析

题解
此诗记喻耕三夜间来访,宿于茅亭之事。诗人与友人觞饮畅谈,从说剑到谈玄,纵论古今,意气豪迈。全诗在清幽的夜谈场景中展现出文人侠骨与禅僧慧心的交融,既有世俗的豪情又有方外的超脱。

逐句解读
「海门游宦足高才」——海门指海边之地,游宦即在外做官。在海边做官的你有着充分的高才。

「觞饮沧溟气壮哉」——面对沧溟大海举杯畅饮,气概何等壮阔。

「说剑盛传扪虱久」——扪虱典出王猛扪虱而谈天下事,说剑指谈论武略。你谈论剑术武略,以扪虱而谈的名士风度广为传颂。

「谈玄终喜带星来」——谈玄指讨论佛道义理,带星来指披星戴月而来。讨论玄妙义理,终于欢喜地等到了你披星而来。

「青莲有法那堪比」——青莲指李白号青莲居士,也暗指佛教青莲花。青莲虽有其法度,怎能与你相比。

「白眼无心各自开」——白眼典出阮籍青白眼,指傲然不俗。你我各自以白眼对世俗,无心逢迎而各开眼界。

「世事欲冷身欲老」——世事渐渐冷淡,身体渐渐老去。

「竹床期尔到千回」——竹床之上期盼你来千回万次,写对友人再访的殷切期望。

艺术手法
此诗以"谈"字为线索,从"说剑"到"谈玄",由武入文,由世入方外,层次递进。颔联"扪虱久"用王猛典,将友人比作有经世之才的名士;

"带星来"则写夜访之诚,一久一迟相对。颈联"青莲"与"白眼"对仗,以李白之才与阮籍之傲并举,既赞友人又抒己志。尾联从"欲冷""欲老"的低沉中翻出"期尔到千回"的热切,冷与热、消沉与期盼形成张力,使全诗在豪放中不乏温情。

总体评价
此诗以夜访为题材,在觞饮畅谈的欢快中融入了世事日非、年华渐老的感慨。诗人虽为僧人,却与友人论剑谈玄、扪虱高谈,毫无方外之人的枯寂,反而展现出豪迈不羁的精神风貌。尾联"竹床期尔到千回"尤为动人,将暮年对友情的珍视表达得淋漓尽致,读来令人感佩。

相关诗词