姚梅长陵阳江左游三年戊申除夕始还海幢度岁后乃归丰湖喜从望外因赋五十六字

明 · 释今无

译文

喜见征尘拂草庐

欣喜地看到远行归来的风尘拂过草庐

三年无计觅双鱼

三年来没有办法寻得书信往来

消残旧梦看春入

消磨残存的旧日梦想,看着春天悄然来临

读罢新诗便岁除

读完新写的诗,便已到了除夕

九子云烟吟兴阔

九华山上的云烟,使吟咏的兴致更加开阔

五陵霜雪世情疏

五陵的霜雪,使世间人情更加疏远淡薄

鹅湖夜月能明否

鹅湖上的夜月是否依然明亮

归去还当重寄予

归去之后还应当再寄书信给我

赏析

题解
此诗题中姚梅长为人名,陵阳江左指安徽陵阳及江东一带,三年戊申除夕始还海幢说明姚梅长游历三年后于戊申年除夕方归海幢寺,度岁后乃归丰湖表示过年后又回丰湖。喜从望外点明情感基调,因赋五十六字即七律一首。诗中写久别重逢之喜,又含岁月蹉跎之慨,末联以鹅湖之约寄望后会有期。

逐句解读
「喜见征尘拂草庐」——欣喜地看到远行归来的风尘拂过草庐,征尘点明长途跋涉归来。

「三年无计觅双鱼」——三年来无法寻得书信往来,双鱼即双鲤,指书信,言音讯断绝。

「消残旧梦看春入」——消磨残存的旧日梦想,看着春天悄然来临,新旧交替中的惆怅。

「读罢新诗便岁除」——读完新诗便已到了除夕,时间在不知不觉中流逝。

「九子云烟吟兴阔」——九子山即九华山的云烟使吟咏之兴更加开阔,追忆游历中之豪兴。

「五陵霜雪世情疏」——五陵的霜雪使世情更加疏远,游历中感受世态炎凉。

「鹅湖夜月能明否」——鹅湖的夜月是否依然明亮?以朱熹与陆九渊鹅湖之会的典故,暗含对学术与友情的追问。

「归去还当重寄予」——归去之后还当再次寄信给我,期盼别后仍有音讯。

艺术手法
全诗以喜字领起,而中四句转入三年隔绝与岁月流逝的感伤,末联又以期待作结,情感起伏跌宕。颔联消残旧梦与读罢新诗对仗,旧梦对新诗、春入对岁除,在时间流转中写人事代谢。颈联九子云烟与五陵霜雪以地名领起,吟兴阔与世情疏形成精神富足与人情淡薄的对比。尾联以鹅湖夜月这一文化意象承载学术友情之思,能明否三字既是问月也是问心,含蓄深远。

总体评价
此诗以重逢之喜写久别之慨,情感真挚而层次分明。释今无虽为禅僧,此诗却更多地展现了文人间珍视友情的温暖一面。三年无计觅双鱼道尽古代通信之难与思念之深,鹅湖夜月能明否则以鹅湖之会为文化背景,将个人友情置于理学传承的宏大语境中,使离别之情具有了更深厚的文化内涵。

相关诗词