谢伯子过宿以诗见投时伯子年已八十一四壁已穷友生难仗予欲以一老僧期之不可为布其意而和之

明 · 释今无

译文

往时噩梦已西东

往昔的噩梦已经四散消逝

八十年来一霎风

八十年的光阴不过如一阵风掠过

愧我有言如水石

惭愧我的言语如同水石般冷硬无力

岂君无意任痴聋

难道您已无心再理会任凭痴聋

丹砂驻老难求世

丹砂驻颜延年之事在世间难以求得

野火当秋易及蓬

秋天的野火很容易就烧到蓬草

珍重此情无可说

珍重这份情意却已无可言说

一天风雨画堂中

满天的风雨笼罩在这画堂之中

赏析

题解
此诗为释今无酬答友人谢伯子过宿并投诗之作。从诗题可知,谢伯子年已八十一,四壁穷困,友生难仗,诗人欲以老僧之期相待而不可得,于是将此意布明而和其诗。诗中既有对老友困境的深切同情,又有对世道人心的冷峻审视,更蕴含佛家对因缘聚散的超然理解。

逐句解读
「往时噩梦已西东」,往昔的噩梦已经四散东西,写过去苦难已成往事。

「八十年来一霎风」,八十一年的光阴不过如一霎风过,以一霎风喻人生短暂,是佛家无常观的凝练表达。

「愧我有言如水石」,惭愧我有言语却如水石般冷硬而无用,诗人自谦劝慰之言如水石般不能温暖人心。

「岂君无意任痴聋」,难道您没有心意任凭自己痴聋吗,反问对方是否已心灰意冷,对世事不闻不问。

「丹砂驻老难求世」,炼丹驻颜延年之事在世间难以求得,指出长生不老的虚妄。

「野火当秋易及蓬」,秋天野火容易烧到蓬草,以野火燎蓬喻贫困之人在世事中最易受灾。

「珍重此情无可说」,珍重这份情意却无可言说,欲说还休,深情尽在不言之中。

「一天风雨画堂中」,一天的风雨都笼罩在画堂之中,以风雨满堂的意象收束,写尽困顿之中的苍凉。

艺术手法
全诗以情感推进为主线,由往事的回顾到当下的感喟,层层深入。首联以噩梦与一霎风将漫长人生浓缩为刹那,笔力沉重。颔联水石与痴聋对举,以自嘲与反问交织,写出劝慰的无力与被劝者的消沉。颈联以丹砂与野火两典对映,一个求之不得,一个避之不及,写尽世间穷途之人的无奈。尾联以无可说的沉默与风雨画堂的画面作结,外在的风雨与内在的困窘融为一体,意境苍凉而深沉,余韵悠长。

总体评价
此诗是释今无与年迈落魄友人之间真挚情感的流露。诗人虽为僧人,却没有以超然物外的姿态冷漠旁观,而是深切体察友人的困境,以珍重此情无可说表达了超越言语的关怀。全诗情感真挚,格调沉郁,将友情的温暖与世道的冷峻并置,在酬答诗中属上乘之作。

相关诗词