宿冯孝廉载赓敏来斋斋中植鸡冠花数本一茎径可尺馀诸公同赋限红字

明 · 释今无

译文

曾祀梁州色未工

曾经在梁州用作祭祀,颜色却算不上精巧

移为窗下接谈丛

如今移植到窗下,成了闲谈时的伴物

司晨既已惭嘉号

既然不能报晓司晨,对这美名应感到惭愧

斗月犹能散舞氃

在斗鸡的月份里还能展现蓬松摇曳的姿态

幸比灵芝于我小

庆幸的是与灵芝相比它对我来说还算小巧

竟夸梅瓣不能红

竟然夸耀说梅花的花瓣也不能比它更红

人间拟物当其似

人世间比拟事物应当取其相似之处

堪笑人间尽拟中

可笑的是人间万事尽在虚有其表的比拟之中

赏析

题解
此诗题名极长,点明作诗缘起:夜宿冯孝廉载赓的斋中,斋中种植鸡冠花数本,花茎粗达尺余,众人同赋此诗,限定"红"字韵。鸡冠花因形似鸡冠而得名,诗人借此花既无司晨之功又无斗鸡之勇却以形色取宠的特点,讽喻世间以貌似取人的浮华风气。

逐句解读
「曾祀梁州色未工」——鸡冠花古时在梁州用作祭祀之物,但颜色并不算精巧。

「移为窗下接谈丛」——如今移植到窗下,成了闲谈的伴物。

「司晨既已惭嘉号」——司晨是鸡的美称,鸡冠花虽有"鸡冠"之名却不能报晓,对此美号应感惭愧。

「斗月犹能散舞氃」——氃指蓬松的样子,在斗鸡的月份里,鸡冠花还能展现蓬松摇曳的姿态,以形似自炫。

「幸比灵芝于我小」——庆幸的是与灵芝相比,鸡冠花对我来说还算小巧。

「竟夸梅瓣不能红」——竟然夸耀说梅花的花瓣都不能比它更红,写鸡冠花的自矜之态。

「人间拟物当其似」——人世间比拟事物应当取其相似之处。

「堪笑人间尽拟中」——可笑的是人间万事尽在比拟之中,讽刺世间只重形似的浮华。

艺术手法
此诗采用咏物托讽的写法,以鸡冠花为喻体层层推进。首联写花之来历,颔联以"司晨"与"斗月"扣合"鸡"字,写出此花徒有其名而无其实。颈联转入对比:与灵芝比则小,与梅花比则夸红,刻画鸡冠花不自量力的自矜之态。尾联由物及人,从鸡冠花的虚有其表引出对人间万事"尽拟中"的讽刺,即世间只重形似、不究实质的浮华风气。全诗以小见大,由花及人,讽刺含蓄而有力。

总体评价
这是一首出色的咏物讽刺诗。诗人借鸡冠花徒有"鸡"名而无司晨报晓之功、以红色自夸而不及梅花之清雅的特点,深刻讽刺了世间以貌似取人、不务实学的浮华之风。尾联"堪笑人间尽拟中"是全诗点睛之笔,将咏物提升到哲理高度,使此诗超越了一般的咏花之作,具有了更深远的社会批判意义。

相关诗词