送姚嗣昭太守复任雄州

明 · 释今无

译文

居心本纯和,所用唯天真。

内心本来纯朴和善,行事全凭天真本性。

福德天自与,其权不在人。

福德上天自然会赐予,其决定权不在他人之手。

风雨有时晦,星月无比伦。

风雨有时昏暗不明,而星月的光辉则无与伦比。

嗟哉凌江守,一岁受艰辛。

可叹那凌江太守,一年之中饱受艰辛。

赋诗养端默,纵奕运精神。

以赋诗来涵养沉静端庄,以弈棋来运转精神。

忽睹纶綍光,锁钥仍北宸。

忽然看到朝廷诏令的光辉,守土之任仍归于天子之侧。

揽云驱熊轼,隼旟动行尘。

乘着高车驱行如揽云气,隼旗飘扬扬起一路行尘。

父老识旧官,抚摩识吾民。

父老乡亲认出旧日的长官,抚摩之间看出对百姓的深情。

上下相孚洽,二邑流深春。

上下彼此信任融洽,两邑之地如沐深春般温暖。

始知天道近,励节为贤臣。

由此才知天道并不遥远,磨砺节操才能成为贤臣。

龚黄有足称,所贵勉于仁。

龚遂黄霸值得称道,最可贵的是勉力行仁。

静坐梅花署,幽香可独亲。

静坐在种有梅花的官署中,那幽幽清香可供独自亲近。

赏析

题解
此诗为送姚嗣昭太守复任雄州而作。诗中既赞姚氏居心纯和、禀性天真,又述其一年任上艰辛,终获朝廷嘉许复任。全诗以「天道近」为核心,阐明福德天定、励节为贤之理,末以梅花署中幽香独亲作结,寄寓清廉自守之期许。

逐句解读
「居心本纯和,所用唯天真」开篇直揭姚氏品性:内心纯朴和善,行事出于天真本性,毫不矫饰。

「福德天自与,其权不在人」福德由天所赐,非人力可以左右,暗示善人自有天佑。

「风雨有时晦,星月无比伦」以自然现象为喻:风雨虽有昏暗之时,而星月之明则无可比拟,暗喻贤者虽经艰难,其光华终不可掩。

「嗟哉凌江守,一岁受艰辛」感叹凌江太守一年来所受的种种困苦,语气由议论转入实写。

「赋诗养端默,纵奕运精神」写姚氏以赋诗涵养沉静之性,以弈棋运转精神,见其闲雅自处之态。

「忽睹纶綍光,锁钥仍北宸」忽然看到朝廷诏令的光辉,锁钥之任仍归于北宸——天子之所,表明朝廷再次信任姚氏。

「揽云驱熊轼,隼旟动行尘」描绘赴任场面:乘高车驱行,旌旗飘动,行尘飞扬,气势不凡。

「父老识旧官,抚摩识吾民」百姓认出旧日长官,官民亲如一家,抚摩之间见出深厚感情。

「上下相孚洽,二邑流深春」上下彼此信服融洽,两邑之地如沐深春,政通人和之象。

「始知天道近,励节为贤臣」由此方知天道并不遥远,磨砺节操方为贤臣,点明全诗主旨。

「龚黄有足称,所贵勉于仁」汉代龚遂、黄霸皆以仁政著称,可贵之处在于勉力行仁。

「静坐梅花署,幽香可独亲」末以梅花署中独坐为结:静坐官署,与梅花幽香相亲,以梅喻清高,寄寓守正不移之望。

艺术手法
全诗以议论起,以写景结,结构严谨。

「风雨」与「星月」对比,暗喻艰困与光明;

「纶綍光」与「锁钥」呼应,体现朝廷信重。中段叙事简练,以「赋诗」「纵奕」写太守之雅,以「父老识旧官」写官民之情,以「二邑流深春」写治绩之效,层次递进。结句梅花意象与开篇「纯和」「天真」首尾呼应,以物喻人,含蓄深远。

总体评价
此诗赠别而不伤感,重在勉励与期许,格调高远。以天道、仁政为旨归,既有理学意味又不失诗味。末句梅花独亲,清而不寒,与太守复任之喜正相映衬,得含蓄隽永之致。

相关诗词