送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府 其一

明 · 释今无

译文

万里云涛起大关,柳条折得送人间。

万里云涛翻涌从大关出发,折下柳条送行于人间。

法门昆仲吾尤拙,宦海埙篪尔独閒。

在佛门中修行我尤其笨拙,在宦海中你如埙篪和鸣般闲适自在。

一剑自然寒绿水,七言真可咏青山。

一柄长剑自然使绿水生出寒意,七言诗篇真可吟咏青山的秀美。

举头若见苏堤月,可着貂裘醉里还。

抬头若看见苏堤之上的明月,便可以穿着貂裘醉意中潇洒而归。

赏析

题解
此为送姚梅长游江左兼寄其弟六康明府的第一首。姚梅长将游江左(江南),其弟六康时任县令(明府),诗人在送行中兼寄其弟。诗以万里云涛起兴,转入对兄弟二人不同人生选择的感慨,以法门昆仲与宦海埙篪的对比,写出了僧人与仕人的不同境遇。

逐句解读
「万里云涛起大关」万里云涛写壮阔的旅途景象,起大关言从大关出发,云涛翻涌气象不凡,为远行铺设了宏大的背景。

「柳条折得送人间」折柳送行是古代习俗,送人间言以此送行于人间,柳条的柔婉与云涛的壮阔形成对照。

「法门昆仲吾尤拙」法门指佛门,昆仲即兄弟,吾尤拙言自己在佛门修行方面尤其笨拙,是自谦之词。

「宦海埙篪尔独閒」宦海指官场,埙篪为古代乐器,喻兄弟和睦,尔独闲言唯独你在宦海中却闲适自在,赞姚梅长游历之洒脱。

「一剑自然寒绿水」一剑写侠义之气,自然寒绿水言剑气自然使绿水生寒,以剑之锋利喻人之才干。

「七言真可咏青山」七言指七言诗,真可咏青山言其诗才真可吟咏青山之美,以诗之雅致补剑之豪迈。

「举头若见苏堤月」苏堤在杭州西湖,举头若见言想象友人到杭州后仰望苏堤之上的明月。

「可着貂裘醉里还」着貂裘写冬日之装,醉里还言醉中归去,想象友人在月下醉归的潇洒之态。

艺术手法
此诗以对仗见长,颔联法门昆仲与宦海埙篪,以佛门对官场,以拙对闲,将两种不同的人生状态并列呈现。颈联一剑寒绿水与七言咏青山,一武一文,一刚一柔,形成完整的才干画像。尾联从壮阔的万里云涛收束到具体的苏堤月下,由大到小,由远及近,空间急剧收缩而情感愈发细腻。全诗在送别的框架中融入了对兄弟情谊、人生选择的深沉思考,笔力遒劲而情感真挚。

总体评价
此送行诗兼具壮阔与细腻两种气质。万里云涛的气势与苏堤月下的柔情并存,一剑寒水的刚健与七言咏山的文雅互补,法门之拙与宦海之闲映照,构成了丰富而和谐的情感世界。诗人以自谦衬托友人,以壮行期许闲归,在送别中寄托了对人生道路的深层理解。

相关诗词