寿张梦回

明 · 释今无

译文

小范胸中似,维摩屋里真。

胸中自有如范仲淹一般的忧乐之志,如维摩诘居士在家修行而得真谛。

雄心能度日,石磬不生尘。

雄心壮志能够度越时日,石磬之上不沾一丝尘埃。

抖出松枝雪,携来柏叶春。

抖落松枝上的积雪,携来柏叶中的春意。

廿年同学道,君作采芝人。

二十年来共同修学佛道,你成了那采芝服食的仙人。

白鹤语高墀,红霞映赤蜺。

白鹤在高阶上鸣叫,红霞映照着赤色虹霓。

山藏安石日,人在霸陵时。

山间藏着谢安隐居时的日光,人处如霸陵时代的清静之中。

月满篁溪竹,花开古佛池。

月色洒满篁溪竹林,花开在古佛池畔。

原称无量寿,于此更何疑。

本来就堪称无量寿一般的寿者,对此还有什么可怀疑的呢。

赏析

题解
此诗为张梦回祝寿而作。张梦回与释今无为二十年同道之交,诗中以其修禅养性、采芝隐居之生活为祝寿立意。全诗两章,前章赞其道心坚定、超然物外,后章以仙鹤赤蜺、安石霸陵等典故铺陈寿者之气象,末以「无量寿」点题,巧妙融佛家祝语于诗中。

逐句解读
「小范胸中似」——胸中自有如范仲淹一般的忧乐天下之志,赞其心胸。

「维摩屋里真」——如维摩诘居士在家修行而得真谛,以维摩诘喻其在家修道之真。

「雄心能度日」——雄心壮志能够度越时日,「石磬不生尘」——石磬上不沾尘埃,以寺院法器喻其心境清明。

「抖出松枝雪」——抖落松枝上的积雪,写其超脱凡俗之态。

「携来柏叶春」——携来柏叶中的春意,柏叶长青喻寿元绵长。

「廿年同学道」——二十年来共同修学佛道,「君作采芝人」——你成了那采芝服食的仙人,以采芝喻隐居修道。

「白鹤语高墀」——白鹤在高阶上鸣叫,以仙鹤之象喻寿者清高。

「红霞映赤蜺」——红霞映照着赤色虹霓,以天象之瑞喻寿者气象。

「山藏安石日」——山间藏着谢安石隐居时的日光,以谢安隐居东山之典喻寿者退隐之态。

「人在霸陵时」——人处如汉文帝霸陵时代的清静之中,以霸陵之朴喻其淡泊。

「月满篁溪竹」——月色洒满篁溪竹林,以竹月清景写居处之雅。

「花开古佛池」——花开在古佛池畔,以佛门胜景写修道之境。

「原称无量寿」——本来就堪称无量寿佛一般的寿者,「于此更何疑」——对此还有什么可怀疑的呢,以佛家无量寿作祝寿之语。

艺术手法
诗中典故运用精当而多层次:「维摩」取佛家在家修行之典范,「安石」取隐逸名臣之典型,「无量寿」取佛家无量寿佛之名号,三重典故由修身到处世再到祝寿,层层递进而主题一贯。

「抖出松枝雪」与「携来柏叶春」一冬一春、一脱一得,动作对举而意蕴丰富,将超脱尘俗与迎接新生熔于一联之中。末联以反诘作结,斩钉截铁,祝寿之意坚然而不浮泛。

总体评价
此祝寿诗以禅家意趣为骨、以隐逸风度为肉、以佛家寿语为魂,三重意蕴浑然一体。释今无与张梦回为二十年同道,诗中情谊真挚而不事铺张,以「同学道」三字点明交谊之深,以「无量寿」收束祝祷之诚,朴素而有力。全篇不作应酬虚语,处处从修道体验着笔,为一首有真情实感的方外寿诗。

相关诗词