寿杨明府汝邻

明 · 释今无

译文

羊角神鲲化独隆

乘着羊角旋风的神鲲变化之象独为隆盛

弹琴天上奏尧风

弹琴如同在天上奏出尧帝太平盛世的和风

八方眼见祥云起

八方都能亲眼看到祥云升起

百里人歌寿域中

百里之内的百姓都在太平长寿之境中歌颂

清水沅湘流自远

清澈的沅水湘水从遥远的地方流来

灵椿日月对无穷

灵椿与日月相对永远无穷无尽

大年本是云间侣

高寿之人本来就是云间的仙侣

便拟寻君上客艟

就打算来寻你登上仙客的大船

赏析

题解
此诗为释今无为杨汝邻明府贺寿之作。

「明府」为县令之尊称。全诗以庄子《逍遥游》中的鲲鹏意象起兴,以「弹琴」写其治政之从容,以沅湘清水、灵椿日月祝其长寿,气象宏大而格调清雅,是一篇僧人为地方官贺寿的佳作。

逐句解读
「羊角神鲲化独隆」——乘羊角旋风的神鲲变化之象独为隆盛,羊角为旋风之名,神鲲化用庄子鲲化为鹏之典,赞杨明府有鲲鹏之志。

「弹琴天上奏尧风」——弹琴如同在天上奏出尧帝时代的和风,以鸣琴而治喻其施政有方,尧风喻太平盛世。

「八方眼见祥云起」——八方都能看到祥云升起,言其治下太平瑞气弥漫。

「百里人歌寿域中」——百里之内的百姓在寿域之中歌颂,百里为县令所辖之境,寿域为太平长寿之境。

「清水沅湘流自远」——清澈的沅水湘水自远处流来,以沅湘之清喻其品性之洁。

「灵椿日月对无穷」——灵椿与日月相对无穷无尽,灵椿为传说中的长寿之树,以日月与灵椿祝其寿考无穷。

「大年本是云间侣」——大寿之人本来就是云间的仙侣,大年指高寿,云间侣言其非凡品。

「便拟寻君上客艟」——就打算去寻你登上仙客的大船,客艟为仙船,此言欲往贺寿同登仙途。

艺术手法
此诗以庄子鲲鹏意象开篇,奠定了全诗宏大壮阔的基调。颔联「八方」与「百里」对举,前者写空间之广,后者写辖境之限,而「祥云」与「寿域」则将二者统一于太平之治。颈联「清水沅湘」与「灵椿日月」以自然意象祝寿,一流动一永恒,一清一久,构成生动的祝寿画面。尾联以「云间侣」「上客艟」的仙家意象收束,将贺寿之意提升到超凡入圣的层次,格调高远。

总体评价

相关诗词