寿旋庵都寺六十

明 · 释今无

译文

百岁是人皆草草

世人活到百岁也大多是草草度日

惟君六十事堪称

唯独你六十年来所做的事值得称道

尽将私橐成丛席

你倾尽私人积蓄成就了僧众的法席

结束孤心礼上乘

收束孤介之心归敬于佛法最上乘

月照夜涛秋叶静

月光照耀着夜间的波涛秋叶一片寂静

潮归杰阁海门平

潮水退归大海杰阁矗立海门风平浪静

铺成白玉黄金地

犹如铺就了白玉黄金的佛国净土

不与燕然共勒铭

却不必与世俗功臣在燕然山共同勒石纪功

赏析

题解
此诗为释今无为旋庵都寺六十寿辰所作祝寿诗。

"旋庵都寺"当为一位佛门中主管寺务的长者,"六十"指其寿龄。诗中称颂其一生廉洁奉公、忠心佛法,又以海潮秋叶、杰阁海门之景映衬其胸襟气度,末联以白玉黄金之喻表明其功德卓然而不求世俗功名,意境高远。

逐句解读
「百岁是人皆草草」起笔感叹世人虽期百岁,却大多草草度日,碌碌无为,以此反衬寿星的不凡。

「惟君六十事堪称」唯独你在六十岁时,所成就之事值得称道,一抑一扬之间突出寿星之卓异。

「尽将私橐成丛席」"私橐"即私人积蓄,"丛席"指僧众集会之席,言其倾尽私财以成就僧团大众之事,公而忘私。

「结束孤心礼上乘」收束孤介之心,归敬于佛法最上乘,表明其精神归宿在于佛门大乘之境。

「月照夜涛秋叶静」月光照耀夜间的波涛,秋叶静然无声,以宁静的夜景映衬内心的澄明安详。

「潮归杰阁海门平」潮水退归大海,杰阁矗立,海门风平浪静,以壮阔景象喻其胸襟开阔、气度从容。

「铺成白玉黄金地」白玉黄金铺就之地,暗指佛国净土,也比喻其功德的辉煌璀璨。

「不与燕然共勒铭」"燕然勒铭"用东汉窦宪大破匈奴后勒石燕然的典故,言其功德不在世俗武功,而有更高远的精神追求。

艺术手法
此诗以"草草"与"堪称"的对比开篇,先抑后扬,突出生辰主人公的不凡。颔联以"私橐"对"孤心","丛席"对"上乘",从物质与精神两个层面展现其人格。颈联以"月照夜涛"与"潮归杰阁"两幅海景图画营造旷远意境,动静相生。尾联以"白玉黄金地"与"燕然勒铭"构成佛家净土与世俗功名的对照,以否定句式表达超脱之意,含蓄深沉。

总体评价
这是一首格调高雅的寿诗,不落一般祝寿诗浮华谀词的窠臼,而是从人格精神的高度赞颂寿星。诗中将佛家理念与自然意象交融,以海景喻胸襟,以净土比功德,以勒铭之否定明志向,处处见出释家本色。通篇既有祝颂之意,又不失僧人身份,可谓恰到好处。

相关诗词