寿晓湘李大司寇八十一一百韵
明 · 释今无
译文
稽古流星园,光曜至人起。
考证古代流星园的传说,光辉照耀着圣人的降生。
紫气函谷浮,五千论乃嚭。
紫气浮于函谷关之上,五千言的道德经由此而出。
浑灏仰淳风,轩黄圣化美。
浑厚广大的淳朴之风令人景仰,轩辕黄帝的圣化功德美好。
夔龙际陶唐,熙载宅百揆。
夔和龙辅佐陶唐盛世,百官各司其职治理天下。
道大王章正,文武通经纬。
大道盛大王道端正,文治武功贯通经纬。
秋官定邦典,饮羊停沈氏。
秋官制定国家典章,杜绝了沈氏饮羊的弊端。
宝水耸龙门,玉节弼纲纪。
宝水之畔龙门高耸,持玉节辅佐朝纲法纪。
择仁古爽鸠,异绩照青史。
择用仁人如古时爽鸠氏,非凡的功绩照耀史册。
四百灵气钟,千波竞清泚。
四百年的灵气汇聚,千波竞相清澈流淌。
介寿冈陵峻,纯禧台象炜。
祝寿如高冈峻岭般崇高,纯粹的福禧如星象般光辉。
外珥汉庭貂,内秘金仙理。
外在如汉代侍中插貂尾为饰,内在深谙佛门金仙之理。
神凝物不疵,性彻道如矢。
精神凝聚则万物不生瑕疵,本性彻悟则道如箭矢般直通。
玉既挺蓝田,珠复润隋水。
美玉既出蓝田,明珠又润于隋水之中。
畴昔登俊选,沉静称素履。
从前被选为俊秀之才,沉静稳重堪称一贯的品行。
经学实渊溥,燕翔赋曾梓。
经学确实渊博深厚,如燕翔般挥赋曾点之志。
螭头立豸冠,霜落封事纸。
立于殿前头戴獬豸冠,霜落般严正地书写奏章。
謇謇喉舌官,大僚亦遭拟。
忠直敢言身居喉舌之官,即便是大僚也敢于弹劾。
三辅借汲黯,鞭强如策豕。
三辅之地借重如汲黯般的刚直,鞭挞豪强如同驱赶野猪。
合柱匿野王,束薪炙颜斐。
搜捕藏匿在野王的好党,如束薪炙烤般审讯颜斐之流。
别造玉麟符,铜兽安足似。
另造玉麟符节,铜兽符怎能与之相比。
瞿昙有遗宫,瓴甓方阙里。
佛陀有遗留的寺院,砖瓦正在阙里修筑。
玄默迈百王,恭敬及虎兕。
清静无为超过历代帝王,恭敬之心及于虎兕等猛兽。
肥硗委荒草,一疏归僧寺。
肥沃贫瘠之地都委于荒草,一纸奏疏将田地归还僧寺。
判磨有后人,流辉无近祉。
判案磨勘有后人继承,流传的光辉却没有近世的福报。
肃肃伯囧任,盈盈耀绿珥。
恭敬严肃担任伯囧之职,光采照人闪耀着绿色耳饰。
和鸾驾时龙,精灼陈大议。
驾驭时龙之车和鸾铃响,精辟灼见陈述大政议论。
综辖南北谯,明镜无瑕滓。
统辖南北城门的谯楼,如明镜般没有丝毫瑕疵。
宽明不纵察,岂独欧阳仕。
宽厚明察不苛求细察,难道只有欧阳修才能做到。
盗贼西北来,烽烟绕城埤。
盗贼从西北方向来犯,烽烟环绕城头。
力拒智何勇,潜攻寇更迤。
奋力抵抗智谋何等勇猛,暗中偷袭的敌寇更加迂回逼近。
㼾砖日飞㩧,羽檄分迤逦。
城砖日日飞落,紧急军书接连不断。
战垒阵云深,雕戈杀气否。
战垒上阵云深重,雕戈杀气消散。
清啸有馀閒,笳声发清徵。
清啸之余仍显从容闲适,胡笳声发出清越的音调。
不用五浮桥,神臂足可恃。
不需要五座浮桥,神臂弓足可以倚仗。
涡口会占风,顺昌见刘锜。
在涡口会合占候风势,在顺昌城中见到了刘锜将军。
陈汤计乌孙,五日解围矣。
如同陈汤用计于乌孙,五日之间便解了围困。
万灵活全城,功德布遐迩。
保全了满城万民的性命,功德传布远近。
复坐醒心亭,酿泉酌清沚。
又坐在醒心亭中,斟取酿泉水于清澈的水边。
风回明月溪,嗒然足隐几。
清风回旋在明月溪畔,安然地凭靠几案。
守固道乃通,精专达神鬼。
守持坚定则道自然通达,精诚专一则可感通神鬼。
轩冕悟倘来,临事自有以。
悟得官爵不过是偶然得来,遇事自有定力。
汉桓党论繁,大狱雠良士。
汉桓帝时党锢之议纷繁,大狱中残害忠良之士。
滂不祭皋陶,直亮见心肺。
范滂不祭拜皋陶,刚直光明之心可见肺腑。
大贤实忧国,满车驱薏苡。
大贤确实是忧国忧民,却被人诬陷满车装着薏苡。
平署赖陈蕃,秉笔竟如此。
联名签署依靠陈蕃,然而秉笔直书竟也至此结局。
致远不书黄,赵鼎忤严旨。
如致远不书写黄册,赵鼎忤逆了严厉的旨意。
言切见批鳞,策免解金紫。
言辞恳切触犯了逆鳞,被免职卸下金紫官服。
嗟哉千古同,事难道足比。
可叹千古以来都是如此,事情虽难说足以类比。
浮云澹河汉,春花欺卷苢。
浮云淡漠了银河,春花欺凌了卷曲的苢草。
扶策归故庐,江皋步兰芷。
拄着拐杖回归旧居,在江边漫步赏兰芷。
耳热薄击缶,身閒气不痞。
耳热之时轻击瓦缶而歌,身体闲适气不郁结。
门径敞罗浮,枕席喧海市。
门前小径通向罗浮山,枕席之间仿佛听闻海市蜃楼的喧闹。
言寻葛令踪,古坛见仙趾。
说起寻访葛洪的踪迹,在古坛上见到仙人的足迹。
宝炉烧马牙,草庵生凤尾。
宝炉中焚烧着马牙香,草庵中长出了凤尾草。
红树鸣夏蝉,碧池跃金鲤。
红树上夏蝉鸣叫,碧池中金鲤跳跃。
辋川乐未阑,神州见颓圮。
辋川般的隐居之乐尚未终结,神州大地却已见到倾颓毁坏。
瞻彼玉京云,心抽无停晷。
仰望那京城方向的天云,心中的痛苦一刻不停。
衣白不出衡,灵武竟蒙耻。
白衣不仕不肯出山,灵武即位终究蒙受耻辱。
浊水泻黄河,汀渚溷漫瀰。
浊水倾泻入黄河,汀洲水渚一片浑浊弥漫。
厓门海气深,洪波沉二玺。
厓门海上雾气深沉,洪波之中沉没了传国二玺。
早为当局忧,声吞徒悱悱。
早为当局者担忧,却只能吞声空自忧愤。
失手碎金瓯,禾黍日成秕。
失手打碎了金瓯般的国土,禾黍一天天变成空壳。
卖卜无好桥,采薇今焉是。
卖卜为生也没有好的去处,采薇隐居如今又在哪里。
噩梦静来醒,常论自可鄙。
噩梦在静处醒来,世俗的常论自然可鄙。
九五蝉翼轻,轩师广成子。
帝王之位轻如蝉翼,轩辕黄帝曾师从广成子。
东南擅竹箭,玙璠满江汜。
东南盛产竹箭,美玉玙璠充满江边。
弓旌德泽初,文海走新使。
征召贤才的弓旌刚刚出发,文海中奔驰着新的使者。
赵孟固不来,刘因疾未已。
赵孟坚辞不来,刘因因病也未到。
古有不召臣,斯人今姓李。
自古以来就有不应召的臣子,此人如今姓李。
不强见至德,悠悠恣步履。
不勉强出仕显其至德,悠然自得地随性漫步。
社树月频圆,钓舫逢岸舣。
社树之旁月亮频繁地圆了又圆,钓船靠岸停泊。
丹井铁桥东,青松白云里。
丹井在铁桥之东,青松在白云之中。
园种安期瓜,秋深蔓藟藟。
园中种着安期生的瓜,深秋时节藤蔓缠绕繁茂。
一食肺腑清,须髯黑如秠。
食之便觉肺腑清明,须发黑如黑黍。
清言会有得,顿折登山齿。
清谈必有心得,即使折断了登山的木齿也值得。
春畴啭流莺,壶浆助耘耔。
春天的田野中流莺婉转啼鸣,带着壶浆去帮助耕种。
手植十围松,朝夕供凭倚。
亲手种植十围粗的松树,朝夕倚靠其间。
白首文潞公,法交华严喜。
白发如文彦博一般,以佛法结交华严之喜。
不入香山会,但乘篁溪樏。
不参加香山的集会,只乘着竹溪的小木筏。
诗思急涌泉,陆离似抽芑。
诗思急切如涌泉,文采陆离如抽出的新芽。
烧香话君臣,一喝洞骨髓。
焚香谈论君臣之道,一声喝便能洞彻骨髓。
小义不足陈,经术皆奴婢。
小义不值得陈述,经学之术都不过是奴婢般从属。
餐莲千劫留,人间岁月驶。
食莲可以历经千劫长留,人间岁月却飞速流逝。
明霞彻六窗,笑竖天龙指。
明亮的霞光透彻六窗,笑着竖起天龙之指。
一室乐有馀,棋枰见披靡。
一室之中快乐有余,棋盘上见其势如破竹。
今春一揖翁,语笑从此始。
今年春天拜见了老翁,言谈欢笑从此开始。
活火煮山茶,旧事填两耳。
用旺火煮山茶,旧日往事填满了两耳。
招我荔枝期,添钵不能俟。
邀约我荔枝成熟之时再来,我等不及添满钵盂。
寄我自警诗,望之如浮蚁。
寄给我自警之诗,看去如浮蚁般细密。
小字过蝇头,恰如春韡韡。
小字比蝇头还小,恰如春天的花光明丽。
星辉南极壮,典型实丰伟。
南极星辉壮丽,楷模风范确实丰伟。
梦叶熊罴人,一岁超于彼。
梦中应验了熊罴之兆,一岁便超过他人。
称觞集槐堂,宰割俱停止。
举杯祝寿聚于槐堂,宰杀牲畜之事都停了下来。
仁爱至今存,学解捐鄙俚。
仁爱之心至今犹存,学识见解摒弃了鄙俚之见。
圣教岂二衢,俗子轻訾毁。
圣人的教化岂有二途,俗人却轻易地诋毁。
声教簉八儒,遵勖继芳轨。
声名教化跻身八儒之列,遵行勉励继承前人的美轨。
考祥此其时,如春聚百卉。
考查吉祥正当其时,如同春天汇聚百花。
淮水吕虔刀,千阶创一戺。
如淮水边吕虔赠刀,千阶之中首创一门。
我睇宝安云,满天散霞绮。
我远望宝安上空的云彩,满天散布着如绮的晚霞。
亦效开笼翁,祝声声讄讄。
也效仿开笼放鸟的老翁,祝祷之声连连不断。
赏析
题解
《寿晓湘李大司寇八十一一百韵》是明末清初僧人释今无为李晓湘八十一岁寿辰所作的长篇一百韵五言排律。李晓湘官至大司寇(刑部尚书),诗题中大司寇即指此职。释今无,俗姓万,字阿字,广东新会人,明亡后出家为僧。此诗以祝寿为纲,贯穿李晓湘一生仕途、战功、忠节、隐逸及释今无与他的交谊,是一篇以韵文撰写的人物传记式颂词。全诗用典繁密,涉及经史子集,从上古圣王写到明亡遗恨,再写到归隐罗浮、参禅悟道,格局宏大,情感深沉。
逐句解读
「稽古流星园,光曜至人起。紫气函谷浮,五千论乃嚭。」开篇追古溯源,以流星园降祥瑞、函谷关紫气东来等圣人降生之兆,比喻李晓湘降生之非凡。
「浑灏仰淳风,轩黄圣化美。夔龙际陶唐,熙载宅百揆。」颂扬上古淳风,轩辕黄帝圣化之美,夔龙辅佐陶唐,百官各司其职,暗喻李晓湘亦为治世之臣。
「道大王章正,文武通经纬。秋官定邦典,饮羊停沈氏。」言大道昭彰、文武经纬相通,秋官(刑部)定邦国典章,饮羊沈氏之弊得以遏制,直接点明李晓湘任刑部尚书时的政绩。
「宝水耸龙门,玉节弼纲纪。择仁古爽鸠,异绩照青史。」宝水龙门耸立,玉节辅弼纲纪,择仁如古爽鸠氏司寇,异绩光耀青史。
「四百灵气钟,千波竞清泚。介寿冈陵峻,纯禧台象炜。」四百灵气汇聚,千波竞相清澄,祝其寿如冈陵之峻,禧如台象之炜,正式点题祝寿。
「外珥汉庭貂,内秘金仙理。神凝物不疵,性彻道如矢。」外朝珥貂为近臣,内修金仙之理,精神凝聚而万物无疵,本性透彻如矢之直。
「玉既挺蓝田,珠复润隋水。畴昔登俊选,沉静称素履。」玉出蓝田、珠润隋水,比喻其才华出众;昔年登俊选之时,以沉静著称。
「经学实渊溥,燕翔赋曾梓。螭头立豸冠,霜落封事纸。」经学渊博,如燕翔赋曾梓;立于螭头戴豸冠,封事纸上霜气凛然,言其任言官时刚正。
「謇謇喉舌官,大僚亦遭拟。三辅借汲黯,鞭强如策豕。」謇謇直言为喉舌之官,即使大僚亦遭其弹劾;三辅借汲黯之刚直,鞭策豪强如驱豕。
「合柱匿野王,束薪炙颜斐。别造玉麟符,铜兽安足似。」合柱搜匿野王之奸,束薪炙颜斐之佞,别造玉麟符节制兵权,铜兽符岂能相比。
「瞿昙有遗宫,瓴甓方阙里。玄默迈百王,恭敬及虎兕。」瞿昙遗宫、瓴甓阙里,言其崇佛敬道;玄默之风迈越百王,恭敬之心及于虎兕。
「肥硗委荒草,一疏归僧寺。判磨有后人,流辉无近祉。」肥硗之地委于荒草,一疏奏请归入僧寺;判案磨勘自有后人,流辉虽远而近祉未见。
「肃肃伯囧任,盈盈耀绿珥。和鸾驾时龙,精灼陈大议。」肃肃然任伯囧之职,绿珥耀目;和鸾驾时龙而行,精灼陈词大议。
「综辖南北谯,明镜无瑕滓。宽明不纵察,岂独欧阳仕。」综辖南北谯楼,明镜无瑕滓;宽明而不纵于苛察,岂止欧阳修一人如此。
「盗贼西北来,烽烟绕城埤。力拒智何勇,潜攻寇更迤。」盗贼从西北来犯,烽烟环绕城垣;力拒敌军智勇双全,敌寇潜攻反而更形迤逦。
「㼾砖日飞㩧,羽檄分迤逦。战垒阵云深,雕戈杀气否。」㼾砖日日飞掷,羽檄四处分发;战垒阵云深重,雕戈杀气弥漫。
「清啸有馀閒,笳声发清徵。不用五浮桥,神臂足可恃。」清啸之余仍有闲暇,笳声发出清徵之音;不用五浮桥,神臂弓足可倚恃。
「涡口会占风,顺昌见刘锜。陈汤计乌孙,五日解围矣。」涡口占风如刘锜守顺昌,陈汤计破乌孙,五日即解围。
「万灵活全城,功德布遐迩。复坐醒心亭,酿泉酌清沚。」万民之灵赖以保全全城,功德遍布遐迩;战后复坐醒心亭,酿泉酌清沚之水。
「风回明月溪,嗒然足隐几。守固道乃通,精专达神鬼。」风回明月溪畔,嗒然隐几而坐;守固则道通,精专则达于神鬼。
「轩冕悟倘来,临事自有以。汉桓党论繁,大狱雠良士。」悟轩冕为倘来之物,临事自有定见;汉桓帝时党论纷繁,大狱残害良士。
「滂不祭皋陶,直亮见心肺。大贤实忧国,满车驱薏苡。」范滂不祭皋陶,直亮之心肺可见;大贤实忧国事,满车驱薏苡以避嫌。
「平署赖陈蕃,秉笔竟如此。致远不书黄,赵鼎忤严旨。」平署赖陈蕃之力,秉笔竟至如此;致远不书黄册,赵鼎忤逆严旨。
「言切见批鳞,策免解金紫。嗟哉千古同,事难道足比。」言辞恳切而批逆鳞,策免解去金紫;嗟哉千古同悲,事难而道岂足比。
「浮云澹河汉,春花欺卷苢。扶策归故庐,江皋步兰芷。」浮云澹澹横河汉,春花欺过卷苢;扶策归故庐,江皋漫步兰芷。
「耳热薄击缶,身閒气不痞。门径敞罗浮,枕席喧海市。」耳热时薄击缶而歌,身闲而气不痞塞;门径开敞面对罗浮山,枕席间仿佛闻海市之声。
「言寻葛令踪,古坛见仙趾。宝炉烧马牙,草庵生凤尾。」追寻葛洪仙令之踪迹,古坛上见仙人趾印;宝炉中烧马牙香,草庵中生凤尾草。
「红树鸣夏蝉,碧池跃金鲤。辋川乐未阑,神州见颓圮。」红树间夏蝉鸣叫,碧池中金鲤跃出;辋川之乐尚未尽,神州已见颓圮之象。
「瞻彼玉京云,心抽无停晷。衣白不出衡,灵武竟蒙耻。」瞻望玉京之云,心抽痛无停晷;白衣不出衡门,灵武之事竟蒙受耻辱。
「浊水泻黄河,汀渚溷漫瀰。厓门海气深,洪波沉二玺。」浊水倾泻入黄河,汀渚溷浊弥漫;厓门海气深沉,洪波沉没传国二玺。
「早为当局忧,声吞徒悱悱。失手碎金瓯,禾黍日成秕。」早已为当局忧虑,却声吞徒然悱悱;失手碎裂金瓯,禾黍日日变成秕糠。
「卖卜无好桥,采薇今焉是。噩梦静来醒,常论自可鄙。」卖卜无处可往,采薇之节今日何在;噩梦静来方醒,世俗常论自可鄙薄。
「九五蝉翼轻,轩师广成子。东南擅竹箭,玙璠满江汜。」九五之位轻如蝉翼,轩辕师从广成子;东南擅产竹箭,玙璠美玉满布江汜。
「弓旌德泽初,文海走新使。赵孟固不来,刘因疾未已。」弓旌招贤德泽初施,文海中新使奔走;赵孟坚辞不赴征召,刘因称疾未已。
「古有不召臣,斯人今姓李。不强见至德,悠悠恣步履。」古有不召之臣,斯人今日姓李;不强求乃见至德,悠悠然恣意步履。
「社树月频圆,钓舫逢岸舣。丹井铁桥东,青松白云里。」社树之下月频圆,钓船逢岸停泊;丹井铁桥之东,青松白云之间。
「园种安期瓜,秋深蔓藟藟。一食肺腑清,须髯黑如秠。」园中种安期瓜,秋深藤蔓藟藟;一食而肺腑清凉,须髯黑如秠米。
「清言会有得,顿折登山齿。春畴啭流莺,壶浆助耘耔。」清言之际偶有心得,顿折登山之木齿;春畴中流莺啭鸣,壶浆助农耘耔。
「手植十围松,朝夕供凭倚。白首文潞公,法交华严喜。」手植十围之松,朝夕供凭倚;白首如文潞公,以佛法交华严之喜。
「不入香山会,但乘篁溪樏。诗思急涌泉,陆离似抽芑。」不入香山之会,但乘篁溪之樏;诗思如涌泉急出,陆离似抽芑之初生。
「烧香话君臣,一喝洞骨髓。小义不足陈,经术皆奴婢。」烧香论君臣之义,一喝洞彻骨髓;小义不足陈说,经术皆为奴婢。
「餐莲千劫留,人间岁月驶。明霞彻六窗,笑竖天龙指。」餐莲千劫尚存,人间岁月飞逝;明霞彻照六窗,笑竖天龙之指。
「一室乐有馀,棋枰见披靡。今春一揖翁,语笑从此始。」一室之中乐有馀,棋枰上见对手披靡;今春一揖拜翁,语笑从此开始。
「活火煮山茶,旧事填两耳。招我荔枝期,添钵不能俟。」活火煮山茶,旧事填满两耳;邀我荔枝之期,添钵不及待。
「寄我自警诗,望之如浮蚁。小字过蝇头,恰如春韡韡。」寄我自警之诗,望之如浮蚁细密;小字过蝇头之微,恰如春花韡韡。
「星辉南极壮,典型实丰伟。梦叶熊罴人,一岁超于彼。」星辉南极壮丽,典型实为丰伟;梦兆熊罴之人,一岁超越于常人。
「称觞集槐堂,宰割俱停止。仁爱至今存,学解捐鄙俚。」称觞祝寿集于槐堂,宰割之事俱停止;仁爱至今犹存,学解捐弃鄙俚。
「圣教岂二衢,俗子轻訾毁。声教簉八儒,遵勖继芳轨。」圣教岂有二途,俗子轻加訾毁;声教簉列八儒,遵勖继承芳轨。
「考祥此其时,如春聚百卉。淮水吕虔刀,千阶创一戺。」考祥正当其时,如春风聚百卉;淮水吕虔之刀,千阶创一戺。
「我睇宝安云,满天散霞绮。亦效开笼翁,祝声声讄讄。」我远望宝安之云,满天散落霞绮;亦效开笼放鸟之翁,祝颂声声讄讄。
艺术手法
一、用典密集成篇。全诗用典超过百处,涵盖经史子集四部,从上古轩黄、陶唐到汉桓党锢、宋赵鼎忤旨,再及厓门沉玺、金瓯破碎,以典故编织出一部微缩的中国政治史,以古喻今,以史鉴人。二、结构宏大而脉络清晰。全诗以祝寿为纲,按时间线展开:先述其降生之瑞、科举入仕,次述言官直谏、治狱清明,再述抵御寇盗、保卫全城,转至归隐罗浮、参禅悟道,终至祝寿颂德、寄望未来,如传记般层层递进。三、双重视角交织。诗人以僧人身份为世俗官员祝寿,佛家"轩冕悟倘来"与儒家"大贤实忧国"两种价值判断并存不悖,体现了明末遗民特有的精神世界。四、意象对应精工。
"玉既挺蓝田,珠复润隋水"以美玉明珠喻人才;
"失手碎金瓯,禾黍日成秕"以金瓯破碎喻国破,意象选取与情感表达高度统一。
总体评价
此诗是释今无长篇排律的代表作,一百韵的篇幅在明末清初诗坛亦属罕见。诗人以祝寿之名,行立传之实,将李晓湘一生仕途功过、忠节隐逸融于一篇,同时寄托了自己对明亡的深沉痛惜。全诗用典之密、篇幅之巨、情感之深,均体现出遗民僧人独特的历史意识与人文关怀。尤其"厓门海气深,洪波沉二玺"、"失手碎金瓯,禾黍日成秕"等句,以极简笔墨写出亡国之痛,与末段"亦效开笼翁,祝声声讄讄"的祝颂之辞形成沉郁与旷达的张力,使此诗超越了寻常寿诗的应酬格局,成为一首兼具史学价值与文学价值的杰作。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。