寿万肃庵宪使

明 · 释今无

译文

椒酒长斟此日新,楚江云起粤城春。

椒酒长斟此日焕然一新,楚江上云起粤城春意盎然。

气吞旸谷能窥日,手握阳和解袭人。

气概吞没旸谷能够窥见日出,手握阳和之气温暖袭人。

雾散海门无鳄渚,星寒瑞色有龙津。

雾散海门不再有鳄鱼栖息的沙洲,星光清寒祥瑞之色出现在龙津。

三山老鹤群飞处,同向浮丘作诵民。

三山老鹤群飞之处,一同向着浮丘山作祈福的百姓。

赏析

题解
此诗为释今无祝贺万肃庵宪使寿辰而作。

「宪使」即按察使,掌一省司法监察之权。诗中「雾散海门无鳄渚」暗示万氏曾在岭南任职且有治绩。全诗以宏大意象颂其功业气度,兼以仙道意象祝其长寿,气象开阔,笔力雄健。

逐句解读
「椒酒长斟此日新」,椒酒是古代祝寿之酒,此日新斟,点明寿辰之喜。

「楚江云起粤城春」,楚江云起粤城春来,写万氏由楚至粤的仕途经历,亦以春色象征寿辰的喜气。

「气吞旸谷能窥日」,「旸谷」为日出之处,气吞旸谷能窥见日出,写其气魄之宏大。

「手握阳和解袭人」,手握阳和之气使寒气退散惠及于人,写其仁政温暖百姓。

「雾散海门无鳄渚」,海门雾散鳄鱼渚不再有鳄鱼为害,暗用韩愈驱鳄之事,颂其在岭南除暴安良之功。

「星寒瑞色有龙津」,星光清冷瑞色笼罩龙津,以祥瑞之象暗示其治下太平。

「三山老鹤群飞处」,三山之上老鹤群飞,三山指蓬莱等仙山,鹤为长寿之象征。

「同向浮丘作诵民」,众人同向浮丘山作诵经之民,浮丘为道教仙人,此句祝其长寿如仙。

艺术手法
全诗以「大」字为主调,意象宏阔。

「气吞旸谷」「手握阳和」以极度夸张的笔法写人物气魄,将宪使的威严与仁德并现。颈联「雾散海门无鳄渚,星寒瑞色有龙津」一除害一呈祥,对仗严整而寓意深远,以韩愈驱鳄典故暗颂治绩,不露颂谀之迹。尾联以仙山老鹤与浮丘作诵收束,将祝寿之意寄寓于仙道意象之中,格调高雅。全诗用字讲究,如「吞」「握」「散」「寒」四字各具力度,使全诗气势磅礴而不粗豪。

总体评价

相关诗词