寿彭明府退庵

明 · 释今无

译文

清波百道蜀江来,

百道清波从蜀地江水奔涌而来,

仙气浮丘瘴疠开。

浮丘山的仙气使瘴疠之气消散殆尽。

载酒黎元歌九穗,

百姓带着美酒歌颂九穗嘉禾的丰收祥瑞,

专城星象入三台。

一城之长的星象已升入三台高位。

行当下凤应褒德,

即将降下凤诏褒奖您的德行,

未见全牛可试才。

尚未遇到可尽情施展才能的难事。

我愧袈裟叨大护,

我穿着袈裟惭愧地叨受您的大力护持,

流霞愿祝万年杯。

愿以流霞仙酒祝您万年长寿。

赏析

题解
此诗为释今无祝贺彭明府退庵寿辰之作。彭明府为地方官员,退庵当为其号。诗中融合了蜀地风物、仙人典故与为政德行,既祝寿又赞其治绩,末联以僧人身份表达感恩与祝愿,情真意切。

逐句解读
「清波百道蜀江来」——百道清波从蜀江奔涌而来,以蜀地壮阔的江水起兴,写其地气势磅礴。

「仙气浮丘瘴疠开」——浮丘山上的仙气使瘴疠之气消散,以仙人浮丘公的典故,写彭明府治下风调雨顺、瘴气消除。

「载酒黎元歌九穗」——百姓携酒歌颂九穗嘉禾之瑞,九穗为祥瑞之兆,写百姓欢庆丰收。

「专城星象入三台」——作为一城之长,星象已入三台之位,专城指太守,三台为星名,喻高位,赞其仕途通达。

「行当下凤应褒德」——即将下凤诏褒奖其德行,下凤指朝廷下达诏书,预言朝廷将表彰其政绩。

「未见全牛可试才」——尚未见全牛以试其才,用庖丁解牛目无全牛的典故,意谓其才干尚未完全施展。

「我愧袈裟叨大护」——我穿着袈裟惭愧地叨受您的护持,诗人以僧人身份表达对彭明府护持佛法的感恩。

「流霞愿祝万年杯」——愿以流霞美酒祝您万年长寿,以仙酒流霞祝寿,收束全篇。

艺术手法
一、蜀地风物与仙道意象融合:开篇以蜀江浮丘构建雄奇壮阔的空间背景,既点明地域又暗含仙气,为祝寿铺设了瑰丽的氛围。二、典故映衬德才:以九穗喻政绩之瑞,以三台喻官阶之高,以庖丁解牛喻才干之深,三个典故分别从政绩、官位、才能三个角度赞美寿主,层次分明。三、身份转换的自然过渡:尾联从颂扬对方转为自述身份,袈裟二字点明僧人立场,叨大护既感恩又谦逊,使全诗从公颂转为私情,更显真挚。

总体评价
此诗以壮阔的蜀地风光起笔,渐次转入对寿主政绩德行的赞美,最后以僧人身份表达感恩祝寿,章法严密而情感真挚。诗人将地方风物、仙道典故、为政德行与僧俗情谊融为一体,在祝寿诗中别具一格。

相关诗词