寿大云监院睹者五十一

明 · 释今无

译文

大云谁复振颓纲

大云寺谁能再振兴衰败的法纲

赖有杨岐为播扬

幸亏有杨岐宗派来传播弘扬

入社里人欣后起

加入莲社的人欣喜有后起之秀

翻经山日爱初长

在山间翻阅佛经喜爱日渐初长

廊迂影过菩提绿

回廊曲折光影掠过菩提的绿色

殿古光回画栋黄

古殿光线回映画栋的黄色

已是护明今降此

已是护明菩萨如今降临此处

看君岁岁礼慈光

看你年年礼拜慈悲的光辉

赏析

题解
此诗为释今无为大云监院睹者五十一岁寿辰所作。大云监院为寺院管理事务之职,「杨岐」为禅宗杨岐派,诗中赞其振兴禅宗法脉、精进修持之功,以佛家护法降世相期许,是一首典型的僧人祝寿诗。

逐句解读
「大云谁复振颓纲」:大云寺中谁能再振衰颓的法纲。

「赖有杨岐为播扬」:幸赖有杨岐派的法脉在此播扬光大。

「入社里人欣后起」:入社的同乡欣慰有后起之秀,言寿主为后辈栋梁。

「翻经山日爱初长」:翻阅佛经于山寺之中,喜爱春日渐长的时光,写其精进修行。

「廊迂影过菩提绿」:回廊迂曲处光影掠过菩提的绿色。

「殿古光回画栋黄」:古殿中光影回旋映照画栋的黄色。

「已是护明今降此」:已经是护明尊者今日降世于此,护明为佛教护法神。

「看君岁岁礼慈光」:看你岁岁礼敬佛慈之光,期其长久护法。

艺术手法
全诗以「谁复振颓纲」设问起笔,以「赖有杨岐为播扬」作答,开篇即显力度。

「翻经山日爱初长」一句,以日长喻法运绵长,写修行之乐而非世俗之欢。

「廊迂影过菩提绿」与「殿古光回画栋黄」一联,色彩鲜明,绿黄相映,以寺院实景写禅境之美,光影流动中见古刹庄严。

「已是护明今降此」以护法降世赞寿主,既是恭维又暗含期许——非仅祝寿,更是期其护持法脉。末句「岁岁礼慈光」以循环往复之语收束,寓意法脉不绝。

总体评价
此祝寿诗全无世俗祝寿的浮华之词,而是紧扣禅宗法脉的传承与护持展开。从振纲、播扬到翻经、礼慈光,处处不离佛门本分。寺院实景的描写色彩雅致,护法降世的期许庄重恳切。全诗格调清雅而意蕴深厚,是僧人间祝寿诗的典范之作。

相关诗词