鸟

明 · 释今无

译文

一鸟投深林,千群竞相逐。

一只鸟飞入深林,成千上万的鸟群竞相追逐。

始知鸟雀心,亦不事孤独。

才知道鸟雀的心性,也不甘于孤独。

朝引出郊原,暮引归空谷。

早晨引着飞出郊原,傍晚引着归回空谷。

秋叫秋霜寒,春鸣春草绿。

秋天在秋霜中寒叫,春天在春草绿时鸣唱。

谁云乞野人,一块果天福。

谁说乞食于野人,得到一块食物果然是天赐之福。

谁嗟白额鱼,却为豫且辱。

谁嗟叹白额鱼,却遭到渔夫的侮辱。

荣辱宁几何,一身苦不足。

荣辱到底能有多少,一身已经苦于不满足。

但食沙边鱼,莫啄田中粟。

只吃沙边的鱼就好,不要去啄田中的粟米。

粟本人所争,争心起倾覆。

粟米本是人们争夺之物,争夺之心一起便遭倾覆。

一旦布网罗,却同鱼与肉。

一旦布下罗网,便同鱼和肉一样被捕获。

赏析

题解
此诗以鸟为喻,写人生的荣辱与抉择。诗人通过一只飞鸟投林引发的群鸟追逐,揭示趋利避害的生存困境:吃鱼则免于争粟之危,啄粟则陷入罗网之灾。全篇以鸟喻人,将自然观察上升为社会批判,体现了释今无对名利争夺的深刻反思和超然态度。

逐句解读
「一鸟投深林,千群竞相逐」——一只鸟飞入深林,成千上万的鸟群竞相追逐。写群鸟趋附之态。

「始知鸟雀心,亦不事孤独」——才知道鸟雀的心性,也不甘于孤独。以鸟喻人,人亦趋群。

「朝引出郊原,暮引归空谷」——早晨引着飞出郊原,傍晚引着归回空谷。写鸟群的日常出没。

「秋叫秋霜寒,春鸣春草绿」——秋天在秋霜中寒叫,春天在春草绿时鸣唱。写鸟随季节而变化。

「谁云乞野人,一块果天福」——谁说乞食于野人,得到一块食物果然是天赐之福。写觅食之幸。

「谁嗟白额鱼,却为豫且辱」——谁嗟叹白额鱼,却遭到渔夫的侮辱。豫且为古代渔夫,白额鱼被捕获为辱。

「荣辱宁几何,一身苦不足」——荣辱到底能有多少,一身已经苦于不满足。感叹荣辱无常。

「但食沙边鱼,莫啄田中粟」——只吃沙边的鱼就好,不要去啄田中的粟米。提出避祸之道。

「粟本人所争,争心起倾覆」——粟米本是人们争夺之物,争夺之心一起便遭倾覆。揭示争利的危险。

「一旦布网罗,却同鱼与肉」——一旦布下罗网,便同鱼和肉一样被捕获。争粟则入网,与被捕获的鱼无异。

艺术手法
一、以鸟喻人:全诗以鸟的生存选择比喻人的名利取舍,物我合一,寓意深刻。二、对比推演:鱼之辱与粟之争对比,野人之食与田中之粟对比,层层推演避祸之道。三、因果逻辑严密:从群鸟趋附到争粟入网,逻辑链条清晰,说理透彻而不枯燥。

总体评价
此诗是释今无寓言诗的佳作,以鸟喻人,将自然界的生存法则投射到人世的名利争夺中。诗中「粟本人所争,争心起倾覆」的警示尤为深刻,与老子「不争」之理暗合。末以「但食沙边鱼,莫啄田中粟」的忠告作结,既是鸟的生存智慧也是人的处世之道,以小见大,寓意深远。

相关诗词