梅花 其二

明 · 释今无

译文

碧叶辞枝月满梢,十分寒色在西郊。

碧绿的叶子离开了枝头月光洒满梅梢,十足的寒凉之色弥漫在西郊。

目穷寥廓无人到,影隔空濛有鹤巢。

极目远望旷野空旷无人到来,梅影隔着迷蒙雾气只有白鹤在此筑巢。

懒向丹峰消白日,閒随雪路踏黄茅。

懒得到赤色的山峰去消磨白日的时光,闲来沿着雪路踏过枯黄的茅草。

此情尚未消磨尽,千古尘埃足解嘲。

这份对梅花的深情至今尚未消磨殆尽,面对千古的世俗尘埃足以自我解嘲。

赏析

题解
此为咏梅诗第二首,与第一首的刚健气势不同,此首侧重写梅花的清冷孤绝之美。从碧叶辞枝到雪路黄茅,诗人将梅花置于一个更加荒寒寂寥的意境之中,最终以千古尘埃的解嘲收束,表达了一种超越世俗评判的精神自足。

逐句解读
「碧叶辞枝月满梢」碧叶辞枝写叶子脱离枝头,月满梢言月光洒满梅枝,碧叶已尽而月满梅梢,秋尽冬来之象。

「十分寒色在西郊」十分寒色写寒意的浓郁,在西郊点明地点,十分二字强调了寒之极致。

「目穷寥廓无人到」目穷寥廓写极目远望的空旷,无人到言人迹罕至,梅花所在之处非寻常人能至。

「影隔空濛有鹤巢」影隔空濛写梅花身影隔着迷蒙的雾气,有鹤巢言只有白鹤在此筑巢,以鹤之高洁映衬梅之清逸。

「懒向丹峰消白日」懒向写不愿前往,丹峰指赤色的山峰,消白日言消磨白天的时光,此句写梅不愿被白日的喧嚣所扰。

「閒随雪路踏黄茅」闲随写随意跟随,雪路踏黄茅言在雪路上踏过枯黄的茅草,闲与懒呼应,写出一种与世无争的从容。

「此情尚未消磨尽」此情指对梅花的深情,尚未消磨尽言这种情怀至今仍未减退,是全诗情感的转折点。

「千古尘埃足解嘲」千古尘埃指漫长历史中的世俗纷扰,足解嘲言足以自我解嘲,在千古尘埃面前,个人的坚持与孤独都有了释然的理由。

艺术手法
此诗以「空」与「寒」为意境基调。寥廓无人到、影隔空濛,营造出远离人烟的清空之境;十分寒色、雪路黄茅,则强化了寒凉之氛围。颔联目穷寥廓与影隔空濛,一远一近,一旷一幽,构成了层次丰富的空间感。颈联懒向丹峰与闲随雪路,以懒与闲二字写出梅花的非功利态度,不争不趋,自在自足。尾联此情未消磨与千古尘埃,将个人的深情置于历史的长河中观照,既有个体的执着,又有超越的通达。

总体评价
此诗以清冷荒寒的意境写梅花之孤绝,格调较第一首更为沉郁内敛。目穷寥廓无人到的空旷,影隔空濛有鹤巢的幽远,懒向丹峰与闲随雪路的超然,共同构筑了一个与世隔绝的精神世界。尾联千古尘埃足解嘲,将整首诗的孤绝之境推向了哲学的深度——孤独不是缺憾,而是超越世俗之后的自足与安宁。

相关诗词