辽阳怀足两师

明 · 释今无

译文

骨贫高卧亦添愁

纵然身贫如洗安卧不仕,身处异乡仍添愁绪

噭噭啼猿长泪流

如猿猴哀啼声声不绝,泪水长流不止

子建文章堪载笔

师之才华如曹子建,文章足以载笔传世

仲安身世委沉浮

仲安一生身世飘零,任凭命运沉浮不定

云霾塞雪燕支黑

阴云遮蔽边塞大雪,燕支山一片昏黑

风冷江梅师子幽

寒风中江边梅花更显幽寂,狮子般威仪也隐于深幽

知己感恩愁欲死

感恩知己之恩深重,愁苦之极几欲痛死

吾兄曾为一筹谋

吾兄曾经为我筹划前途

赏析

题解
此诗题为「辽阳怀足两师」,乃释今无远在辽阳怀念其师足两和尚之作。辽阳地处关外,苦寒荒远,诗人身困塞北而心系师门,故全诗以思念与忧愁为基调,兼及自身身世飘零之感。足两师为释今无之师,诗中既有对师的深切感恩,亦含自身不得归的沉痛。

逐句解读
「骨贫高卧亦添愁」,骨贫谓骨气清贫、身无长物,高卧本指隐士安贫乐道之态,然而纵然高卧自守,身在异乡仍添愁绪。此句以反笔入题,言虽能安贫却不能不愁。

「噭噭啼猿长泪流」,噭噭为猿啼之声,三峡猿啼自古为愁思之象,此处以猿啼喻己之悲泣,泪流不止,思师之情溢于言表。

「子建文章堪载笔」,子建即曹植,才高八斗,此处以曹植之才比足两师之文采,赞其文章足以载笔传世。

「仲安身世委沉浮」,仲安生平不详,当为与足两师相关之人,身世沉浮不定,喻人事无常、命运多舛。

「云霾塞雪燕支黑」,云霾笼罩边塞,大雪纷飞,燕支山为之暗黑。燕支本指北方边塞之地,此处极力渲染辽阳苦寒景象。

「风冷江梅师子幽」,寒风中江边梅花更显幽寂,师子即狮子,佛家常以狮子喻佛法威仪,此句暗示师之所处亦在幽寂之中。

「知己感恩愁欲死」,知己之恩难以回报,感恩至极反成愁苦,愁欲死言其痛苦之深。

「吾兄曾为一筹谋」,吾兄当指足两师或师门中长兄,曾为己谋划前途,此句既感念师恩,又暗含愧疚未遂所期之意。

相关诗词