己酉夏五月海幢抽并头兰两枝适澹归西堂至自丹霞有诗亦引其意作二律即以志喜 其一

明 · 释今无

译文

君子宜花引类清

君子与花相宜,引来同类清雅之士

始知吾道未孤行

才知道我之道并非孤独前行

双轮独现高空影

双轮独自显现高空的身影

一蒂先传妙叶情

一茎之上先传出妙叶的深情

已爱紫荆敦往事

已经喜爱紫荆花敦厚的故事

休将白水插閒瓶

不要将白水插在闲瓶中虚度

寻常亦有伤怀意

寻常之中也有伤怀的意味

无著虚传弟与兄

无著菩萨徒然传着兄弟的名声

赏析

题解
此诗作于己酉年夏五月,海幢寺抽出一茎并头兰花两枝,恰逢澹归西堂从丹霞山到来并有诗作,释今无引其意作二律志喜。并头兰即一茎双花,被视为祥瑞之兆。诗中以并头兰喻僧团和睦、道不孤行,寄寓禅门兴盛之望。

逐句解读
「君子宜花引类清」——君子宜于花而引出同类之清,以兰为君子之花,并头双花引出同气相求之意。

「始知吾道未孤行」——这才知晓吾道并非孤行,并头兰的出现印证同道之不孤。

「双轮独现高空影」——双轮即日月,独自现于高空之影,喻佛法之光照。

「一蒂先传妙叶情」——一茎之上先传妙叶之情,妙叶为佛教语,喻佛法传承。

「已爱紫荆敦往事」——已爱紫荆花敦厚往事,紫荆为田氏兄弟和好之典,喻僧团和睦。

「休将白水插闲瓶」——不要将白水插在闲瓶中,白水喻素淡,闲瓶喻无所用心,劝勉当以真心供养。

「寻常亦有伤怀意」——寻常之间也有伤怀之意,可见诗人多情善感。

「无著虚传弟与兄」——无著虚传为弟与兄,无著为佛教菩萨,世亲之兄,以兄弟之道喻禅门师友之情。

艺术手法
全诗以并头兰为意象核心,层层延伸。首联君子宜花与吾道未孤从花及人,以物象印证人事;颔联双轮独现与一蒂先传以天象与花象对举,高空影与妙叶情虚实相映;颈联紫荆往事与白水闲瓶以两个典故对举,紫荆喻和睦,白水闲瓶喻草率,一正一反;尾联寻常伤怀与无著虚传由感伤转入禅观,无著世亲的兄弟之喻回应并头兰的双花之意,首尾呼应。全诗以一蒂双花为意象起点,扩展到日月双轮、紫荆兄弟、无著世亲,意象网络严丝合缝。

总体评价
此诗以一茎并头兰为契机,将自然祥瑞与禅门人事巧妙关联。吾道未孤行一句是全诗精神内核,对于身处明末清初的遗民僧人而言,同道之不孤是最大的安慰。无著虚传弟与兄以佛教史上的兄弟菩萨喻禅门师友,将并头兰的双花之意推至最为神圣的层面,体现了释今无对僧团情谊的珍视。寻常亦有伤怀意则透露出禅僧的柔软一面,使全诗在祥瑞之喜中不失人情之温。

相关诗词