黄扶升陶昭美苏式容何玉琪过访次韵奉答

明 · 释今无

译文

不厌拖鞋礼数疏

不嫌弃我穿着拖鞋礼数疏简

江干长得接高车

在江岸常常能够接待乘坐高车的贵客

经多乱世应探道

经历了许多乱世应当去探寻大道

阅尽时人莫读书

看尽了当今世人的面目不如不读书

白发可堪频过雁

白发之人怎能忍受频繁飞过的大雁象征时光流逝

黄尘何事苦乘驴

在黄尘之中为何要苦苦骑驴奔波劳碌

山中无限清凉地

山中有无限的清凉之地

岂独田田几叶蕖

岂止是那田田的几片荷叶而已

赏析

题解
此诗为释今无答谢黄扶升、陶昭美、苏式容、何玉琪四人来访之作,用次韵体。诗人以僧人身份接待来访的文士,诗中既有对乱世人生的深沉感慨,也有对隐逸生活的向往。全诗以随意的「拖鞋」起笔,以「清凉地」的莲花作结,将僧家的自在与尘世的纷扰形成鲜明对照,体现了明末清初释子身处乱世中的心态。

逐句解读
「不厌拖鞋礼数疏」——不嫌弃我穿着拖鞋礼数疏简,拖鞋写僧家随性,礼数疏言不拘世俗礼节。

「江干长得接高车」——在江边常常能接待乘坐高车的贵客,江干为江岸,高车为显贵之车。

「经多乱世应探道」——经历了许多乱世应当去探寻大道,探道指向佛道真理的追寻。

「阅尽时人莫读书」——看尽了当今世人的面目不如不读书,此为愤激之语,言世道败坏读书无用。

「白发可堪频过雁」——白发之人怎能忍受频繁飞过的大雁,过雁象征时光流逝和人事变迁。

「黄尘何事苦乘驴」——在黄尘之中为何要苦苦骑驴奔波,乘驴为出行之苦,黄尘喻尘世劳碌。

「山中无限清凉地」——山中有无限的清凉之地,清凉地双关佛家清净境界与山中实际环境。

「岂独田田几叶蕖」——岂止是那田田的几片荷叶,蕖为荷花,言山中清凉不止莲花一处。

艺术手法
此诗以对比见长:开篇「拖鞋」之随意与「高车」之尊贵形成身份反差,「乱世」与「探道」构成世道与信仰的对立,「白发」与「过雁」以雁阵之有序反衬人之飘零,「黄尘」与「清凉地」以尘世之苦衬托山中之净。颈联两句一感一叹,将乱世中人的无奈写尽。尾联以「岂独」收束,言外之意是山中处处清凉,不必执着于莲花一物,暗含佛法平等之意。

总体评价
此诗是释今无在乱世中对士人来访的酬答之作,既有对时局的深沉感慨,又有对出世生活的坚定选择。

「莫读书」之语虽为愤激,却真实反映了明末士人在国变之后的幻灭心态。尾联以「清凉地」和「几叶蕖」作结,既是对来访者的婉劝,也是诗人自身精神归宿的表白。

相关诗词