和澹归韵九首 其八

明 · 释今无

译文

长吟曲岸送归舟

在弯曲的江岸长声吟唱,送别归去的船只

片叶投江影自浮

一片落叶投入江中,只有自己的影子随波浮荡

水落新痕依独鹤

水退后新露出的痕迹旁,依傍着一只孤鹤

日斜枯木过鸣鸠

夕阳西下,枯木之上飞过啼鸣的斑鸠

心田有路寻难见

心田之中本有道路,却难以寻觅得见

鬓雪无声独暗流

鬓边白发如雪,无声无息地暗暗蔓延

纵使云擎石狮子

纵然用云去擎举石狮子,本是徒劳

错令人笑强抬头

反而惹人耻笑那勉强抬头的姿态

赏析

题解
此诗为和澹归韵九首之第八首,以送别归舟为题,写离愁别绪与人生感悟。诗中通过江岸送别、水面浮叶、落日枯木等意象,抒发韶光流逝、心迹难寻之感,末联以禅门公案式的意象收束,在自嘲中见深意。

逐句解读
「长吟曲岸送归舟」——在弯曲的江岸长声吟唱送别归去的船只,离别的场景展开。

「片叶投江影自浮」——一片落叶投入江中,只有自己的影子随波浮荡,喻人之孤独漂泊如浮萍无根。

「水落新痕依独鹤」——水退之后新露出的痕迹旁依着一只孤鹤,萧瑟清冷。

「日斜枯木过鸣鸠」——夕阳西下,枯木之上飞过啼鸣的斑鸠,暮色苍凉中一丝生机。

「心田有路寻难见」——心田之中本有道路,却难以寻觅得见,喻修行之路虽在而难以实证。

「鬓雪无声独暗流」——鬓边白发如雪无声地暗暗蔓延,感叹年华逝去不可挽回。

「纵使云擎石狮子」——纵然有人以云去擎举石狮子,喻不可能之事。

「错令人笑强抬头」——反而惹人耻笑那勉强抬头的姿态,自嘲徒劳无功、强为之举。

艺术手法
此诗以送别起兴,而重心落在人生感悟。颔联水落新痕依独鹤与日斜枯木过鸣鸠以萧瑟秋景烘托孤寂心境,独鹤、枯木、斜日、鸣鸠构成一幅苍凉画卷。颈联由景入心,心田有路寻难见以禅观照内心,鬓雪无声独暗流则将抽象的衰老具象化,无声、暗流极写衰老之不知不觉。尾联以云擎石狮子这一荒诞意象作结,与禅门公案石狮子的意象相关,以不可能之事喻人之强为,自嘲中含深悲。全诗由外景入内心,由感慨归自嘲,层次分明而意脉贯通。

总体评价
此诗以送别为契机,实则书写人生漂泊与修行困境。释今无将禅观与身世之感融为一体,心田有路寻难见一句道出修行者最深的困惑——道在眼前而难实证。末联以荒诞意象自嘲,在苦涩中见禅者风骨。全诗情调沉郁而不颓丧,自嘲中有坚守,体现了遗民僧人在困境中不改其志的精神品格。

相关诗词