过飞来寺 其三

明 · 释今无

译文

碧波深绕树丛青,画栋朱甍出化城。

碧波深处环绕着青翠的树丛,画栋朱檐从化城之中耸出。

千古竟谁知静理,一时行客动閒情。

千古以来究竟谁能知晓静寂之理,一时行客却触动了闲情。

玉环归洞虚持捉,锦缆盘江讶重轻。

玉环归入洞中空自持握,锦缆盘于江上令人惊诧轻重。

举世劳劳何事好,吟残微雨月微明。

世人忙碌劳碌有什么好,吟咏到微雨过后月光微微发亮。

赏析

题解
此为过飞来寺组诗第三首。诗以碧波画栋的寺院美景起笔,转入对「静理」无人领悟的感慨,再以玉环锦缆的典故映照虚妄,终以举世劳劳、唯余吟诗微雨中的落寞收束。全诗从外在景致逐步深入到内在禅思,层层递进,最终将佛理与诗意融为一体。

逐句解读
「碧波深绕树丛青」——碧绿的江水深深环绕着青翠的树丛。碧波与青树相映,水光树色交织,是峡江特有的秀美景色。

「画栋朱甍出化城」——画栋朱甍从化城中显现。化城为佛家语,指佛为引导众生而变幻之城。画栋朱甍是寺院建筑的华美,化城则暗指一切华美不过是方便示现。

「千古竟谁知静理」——千古以来究竟有谁真正懂得静的哲理?静理即佛家的寂灭之理,世人忙于尘务,罕有人悟此。

「一时行客动閒情」——一时之间行客们被美景触动了闲情。行客的闲情是浮浅的审美,与深层的静理形成对照。

「玉环归洞虚持捉」——玉环归洞只是虚幻的持捉。此句用典,玉环可能指峡山传说中的仙女玉环,归洞而去,徒留虚幻。

「锦缆盘江讶重轻」——锦缆盘江令人惊讶其轻重之辨。锦缆指昔日帝王游江的华丽缆绳,盘江而行,重与轻不过是执念。

「举世劳劳何事好」——举世之人劳碌不休,究竟何事为好?此句直抒胸臆,对世人忙碌而无所得发出质问。

「吟残微雨月微明」——吟诗至残,唯见微雨中月光微明。以景结情,微雨与微月构成朦胧意境,是诗人在尘世劳碌中寻得的一丝宁静。

相关诗词