登通天塔

明 · 释今无

译文

撑拄通天塔,翱翔砥柱堂。

支撑着通天塔,在砥柱堂翱翔。

舣舟一上裂天荒,韶石下关回澜狂。

停船一登便开天辟地,韶石下的关隘回澜狂涌。

双丸终古走寒光,此地乃尔高昂昂。

日月双丸终古运转寒光,此地竟是如此高昂。

不独河低天亦低,九成台上风琅琅。

不仅河水低天也低,九成台上风声琅琅。

带得秋心过晚峡,还将逸眼傲朝霜。

带着秋心经过晚峡,还要用超逸的目光傲视朝霜。

因忆去年登海鳌,扶胥脚底起洪涛。

因而回忆去年登上海鳌山,扶胥脚下涌起洪涛。

短鬓萧萧难掩雪,力弱心长首重搔。

短发萧萧难以遮掩如雪白发,力弱心长只好频频搔首。

赏析

题解
此诗为释今无登通天塔之作。通天塔在广东韶州,靠近韶石和九成台,诗人登塔远眺,感受天地之高远,引发对去年登海鳌的回忆和对自身衰老的感慨。全诗以登高为主线,从壮阔的自然景观到个人的生命感叹,将山水之雄与人生之暮交织,气象开阔而感慨深沉。

逐句解读
「撑拄通天塔,翱翔砥柱堂」——撑拄着通天塔,翱翔于砥柱堂上。写登塔之高,如撑天柱如砥柱石。

「舣舟一上裂天荒,韶石下关回澜狂」——停船一登便劈开天荒,韶石在下方关口回旋着狂澜。写登塔之壮观,韶石为韶州名胜。

「双丸终古走寒光,此地乃尔高昂昂」——日月终古以来奔走寒光,这个地方竟如此高昂。双丸指日月,写天地永恒之运转与塔之高耸。

「不独河低天亦低,九成台上风琅琅」——不但河水低天也低,九成台上风声琅琅。写登高远望,天地皆在脚下。九成台为韶州名胜。

「带得秋心过晚峡,还将逸眼傲朝霜」——带着秋日的心境经过晚峡,还将超逸的眼光傲视朝霜。写登高之秋意与超然。

「因忆去年登海鳌,扶胥脚底起洪涛」——因此回忆起去年登上海鳌,扶胥港脚底涌起洪涛。扶胥为南海神庙所在地,写去年登临的壮阔。

「短鬓萧萧难掩雪,力弱心长首重搔」——短鬓萧萧难以遮掩白发,力气衰弱心志犹长只好频频搔首。写衰老之叹,以力弱心长作结。

艺术手法
一、气势磅礴:「裂天荒」「回澜狂」「双丸终古走寒光」等句,以极度夸张的手法写登高所见,气势恢宏。二、时空交错:眼前登塔之景与去年登海鳌的回忆交织,将两次壮阔的登临经历叠合,拓展了诗歌的时空维度。三、对比收束:前半气势昂扬,「不独河低天亦低」,末尾转入「力弱心长首重搔」,以壮与悲的对比收束,感慨深沉。

总体评价
此诗以登高为线索,将壮阔的自然景观与个人生命感叹融为一炉。前半部气象雄浑,以「裂天荒」「河低天亦低」等句将登高的壮美感推到极致;后半部转入衰老之叹,「力弱心长」四字凝练而沉痛,与前面的壮阔形成强烈反差,使全诗在壮美中增添了一份生命的苍凉感。

相关诗词