答丹霞诸兄四章时天老人以海幢主者之席见命遣侍僧走辞作此却寄 其二

明 · 释今无

译文

南溟雷雨动蛟龙,时节天心有至公。

南海的雷雨惊动了蛟龙,时节天意自有至公之理。

祇见出头凌佛祖,更无退席让英雄。

只见出头者凌驾于佛祖之上,更没有退席让位给英雄的。

微生究过毛难擢,宝镜羞人态未工。

微小的过失细究起来如毫毛难以拔取,宝镜照人羞愧之态尚未工稳。

此意廿年消不尽,依依双眼白云中。

这番心意二十年来消磨不尽,依依不舍的双眼凝望白云之中。

赏析

题解
此为答丹霞诸兄四首的第二首,延续推辞海幢住持之任的主题,但笔调从第一首的刚健拒斥转为深沉感慨。诗人以南溟雷雨喻时代风云,以白云依依写对宗门的深情,在推辞中透露出对佛法命运的深切关怀。

逐句解读
「南溟雷雨动蛟龙」,南海的雷雨惊动了蛟龙,以南溟雷雨喻时局动荡,蛟龙喻有大能者应运而出,暗写开法之任在时势推动下的必然。

「时节天心有至公」,时节与天心自有至公的安排,写天命自有公道,非人力所能左右。

「祇见出头凌佛祖」,只见到出头之人凌驾于佛祖之上,批评当时有些开法者僭越佛祖的妄态。

「更无退席让英雄」,却没有退席让贤给英雄之人,写当时争名夺位而无人谦退的世风。

「微生究过毛难擢」,微小的生命追究过错多如毫毛难以拔举,以毛难擢写过失之多与纠错之难。

「宝镜羞人态未工」,宝镜照人令人羞愧而仪态未工,以宝镜自照写自知之明与自惭形秽。

「此意廿年消不尽」,这种心意二十年来消磨不尽,写推辞之志非一日之念,而是长期的深思熟虑。

「依依双眼白云中」,依恋的双眼凝望白云之中,以望白云写对宗门的牵挂与对师恩的怀念,深情无限。

艺术手法
全诗以时代风云与个人情怀交织推进。首联以南溟雷雨的壮阔意象写时势之大,至公二字点出天命不可违。颔联以出头凌佛祖与退席让英雄对举,一僭一谦,直斥时风之弊。颈联以毛难擢与态未工双重自贬,从客观过失与主观修养两个角度写出推辞的依据。尾联以廿年消不尽写执念之深,以白云中的意象收束,将情感的沉重化解于白云的高远之中。全诗由大处落笔而归于个人情怀,气势与深情兼具。

总体评价
此诗在推辞住持之任的同时,对当时禅林争名夺位的风气提出了尖锐批评。诗人以出头凌佛祖直指僭越之弊,又以退席让英雄呼唤谦退之风,显示了鲜明的立场。依依双眼白云中以景结情,将二十年的忧思凝于白云一望之中,意境深远。全诗既有个人的推辞之诚,又有对宗门风气的关切之忧,格调深沉而意味深长。

相关诗词