陈牧芷孝廉游白岳归后掩关读藏经弥年欲有下询先以折柬并赠丁南羽佛相一轴佳韵一首率笔奉答

明 · 释今无

译文

名山归后掩幽窗

从名山归来后关上幽静的窗户

贝叶闻翻百虑降

听到翻阅贝叶经文,百般忧虑都消降

可有义能融宝镜

可有义理能融会宝镜

更堪谁共对银缸

更有谁能够共对银灯

多时栽藕为高社

长时间栽藕是为了高雅的结社

且自吟诗答大江

暂且自己吟诗来回应大江

顶相持来须着耳

持来的佛祖顶相须要留心倾听

裴休过后更无双

裴休之后再也无人能比

赏析

题解
此诗为释今无答复陈牧芷孝廉而作。诗题极长,交代了背景:陈牧芷游白岳山归来后闭关阅读佛藏经年,先以书信并赠丁南羽所绘佛相一轴,释今无以此诗作答。

「白岳」即齐云山,「丁南羽」为明代画家丁云鹏,以画佛道人物著称。全诗围绕陈牧芷游山归后闭关读经之事展开,兼答其所赠佛相与来信之问。

逐句解读
「名山归后掩幽窗」,从名山归来后掩上幽静的窗扉,写陈牧芷游山归来闭关修行。

「贝叶闻翻百虑降」,听闻翻阅贝叶经文百般忧虑皆降伏,「贝叶」指佛经,读经可使心中烦虑消散。

「可有义能融宝镜」,可有什么义理能融通宝镜,「宝镜」喻佛法如镜照见万物,此为释今无对陈牧芷读经之问的回应。

「更堪谁共对银缸」,更堪与谁共对银灯,银缸即银灯,写在闭关中独对灯火品读经文之孤寂。

「多时栽藕为高社」,长时间种藕以供高僧之社,「栽藕」喻修行积累,藕出淤泥而不染。

「且自吟诗答大江」,且自吟诗以答大江,写以诗歌寄情,与江水相和。

「顶相持来须着耳」,持来佛祖顶相须要留心谛听,「顶相」指佛相,即陈所赠丁南羽佛相。

「裴休过后更无双」,裴休之后更无双,「裴休」为唐代宰相,深信佛法,以之比陈牧芷,赞其虔诚。

艺术手法
全诗以问答体展开,既答陈牧芷之问,又以反问回应,形成对话般的亲切感。颔联「可有义能融宝镜,更堪谁共对银缸」以两个问句组成,一问义理一问知音,写闭关修行中的精神探索与孤独感。颈联「多时栽藕为高社,且自吟诗答大江」以修行与吟诗并举,一静一动,一内一外,展现闭关生活的两面。尾联以「裴休」之典收束,既是赞美也是期许,将友人比作以宰相之尊而深信佛法的裴休,抬高而不阿谀。全诗用语清雅,禅意浓厚,以佛家语入诗而不艰涩,体现了释今无以诗弘法的特色。

总体评价

相关诗词