日晷为布政张紞赋

明 · 史谨

译文

刻石为盘旨趣深,循环消息系分阴。

在石头上刻出圆盘制成日晷,其中的意旨和趣味十分深远;日影在盘面上循环消长变化,关联着每一分每一寸的光阴。

一弹指内成朝暮,十二时中换古今。

就在弹指一挥间,早晨就变成了傍晚;在十二个时辰之中,古今就已经完成了更替。

静递青春回禁柳,暗移白发上朝簪。

无声地传递着春天回归到宫中的杨柳,悄然地把白发移上了朝臣的发簪。

阳城旧制今零落,谁识周公苦用心。

阳城古代测影台的制度如今已经零落散失,有谁还能理解周公当年测影定历的苦心呢。

赏析

题解
此诗为布政使张紞的日晷(古代计时仪器)所作的题咏诗。诗人以日晷为切入点,从一件精密的计时器具中悟出时光易逝、世事沧桑的人生哲理。全诗由物及理,从日晷的构造写到它所揭示的时间真谛,最后以对古制失传的感慨作结。

逐句解读
「刻石为盘旨趣深,循环消息系分阴。」开篇描写日晷的形制:在石头上刻出圆盘,其寓意深远。“旨趣深”指日晷背后的设计思想深邃。“循环消息”指日影在盘上的消长变化,“系分阴”即关联着每一分光阴,点明日晷计时的精密功能。

「一弹指内成朝暮,十二时中换古今。」颔联以夸张笔法写时间的流逝之快。“一弹指”是极短的时间,却足以成朝暮;“十二时”(十二个时辰即一昼夜)之中,古今就已完成更替。将日晷的功能提升到哲理高度,感叹时光飞逝。

「静递青春回禁柳,暗移白发上朝簪。」颈联以具体意象写时间的无情流逝。“静递青春回禁柳”写春天不知不觉地在宫柳间轮回,“暗移白发上朝簪”写白发悄然爬上了朝臣的发簪。一写自然界的季节更替,一写人生的衰老过程,“静递”与“暗移”两个动词将时间无声无息的流逝表现得极为传神。

「阳城旧制今零落,谁识周公苦用心。」尾联以古事作结。“阳城”指古代阳城(今河南登封)的测影台,相传为周公所建,是日晷的远祖。如今古制已经零落散失,有谁还能理解周公当年的苦心呢?以对古制失传的惋惜,深化了全诗的感慨。

艺术手法
全诗采用由小见大的手法,从一件日晷展开对时间本质的思考。颔联“一弹指”与“十二时”以极小与极大的时间单位对比,突出了时光的飞逝。颈联“静递”与“暗移”的拟人手法,赋予时间以无声的力量,“禁柳”与“朝簪”的对仗将自然与人事融为一体。尾联用“阳城”“周公”的典故,将眼前的日晷置于历史的长河之中,使一首咏物诗具有了文化传承的深度。

总体评价
这是一首意蕴深远的咏物诗。诗人以日晷为媒介,思考了时间与人生、古制与传承等重大命题。全诗构思精巧,由器入理,由今及古,既有对时光飞逝的感慨,又有对文化传承的忧虑。语言典雅,对仗精工,是咏物诗中以小见大的佳作。

相关诗词