览胜楼为偶武孟赋

明 · 史谨

译文

闻说君家青海头,山川胜处起层楼。

听说你家住在青海边上,在山水佳胜之处建起了高耸的楼阁。

地连南极通三岛,帘捲西风见十洲。

楼台之地连接南方尽头、通往海上三座仙山,西风卷起珠帘,仿佛能望见海外十洲仙境。

仙侣赋诗秋兴阔,鲸鱼鼓鬣浪花浮。

如同仙人的朋友们在楼上赋诗,秋日兴致开阔,想象鲸鱼扬起脊鳍、浪花翻涌浮荡。

何时立我高寒外,醉拂银河摘斗牛。

什么时候能让我也站到那高寒之巅,醉意朦胧中手拂银河、摘取天上星斗。

赏析

题解
此诗为史谨为友人偶武孟所建的览胜楼所作题赠诗。览胜楼建于青海之滨,取登高望远、尽览胜景之意。诗人以恢宏的笔触描写层楼之高耸壮丽,将现实景致与神话意象交织,营造出超凡脱俗的意境,同时表达了对友人雅致生活的向往与自己的出世之志。

逐句解读
「闻说君家青海头,山川胜处起层楼。」起笔以“闻说”领起,点明楼在青海之滨,山水佳胜之处筑起高楼。“层楼”二字既写楼之高峻,又暗示楼台重重,气派非凡。

「地连南极通三岛,帘捲西风见十洲。」承接上文,以夸张手法写楼之视野开阔。“南极”指极南之地,“三岛”即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“十洲”为传说中的海外仙境。帘卷西风之际,仿佛可以望见海上仙山,虚实相生,气象万千。

「仙侣赋诗秋兴阔,鲸鱼鼓鬣浪花浮。」转写楼中活动,仙侣般的朋友们在楼上赋诗唱和,秋日兴致阔大。“鲸鱼鼓鬣”以海中巨物翻涌浪花来映衬壮阔景象,想象奇特,极具张力。

「何时立我高寒外,醉拂银河摘斗牛。」末联由赞叹转入向往,诗人渴望有朝一日也能登上如此高处,醉中手拂银河、摘取星斗。将豪放不羁的情怀推向极致,以浪漫的想象收束全诗。

艺术手法
全诗采用虚实结合的手法,以现实中的“青海头”“层楼”为基础,融入“三岛”“十洲”“鲸鱼”“银河”“斗牛”等神话意象,构建出一个亦真亦幻的境界。颔联“地连南极”对“帘捲西风”,“通三岛”对“见十洲”,工整精巧,将地理空间与仙境想象完美融合。尾联“醉拂银河摘斗牛”化实为虚,极尽浪漫夸张之能事,与李白“欲上青天揽明月”异曲同工。

总体评价
这是一首气象恢宏的题楼诗,以登高望远的视角展开,将人间楼阁与海外仙境融为一体。诗人笔力雄健,想象瑰丽,在赞叹友人雅居的同时抒发了超尘出世的情怀。全诗格调高远,笔致飘逸,是明初七律题赠诗中的佳作。

相关诗词