画马歌

明 · 史谨

译文

房公平生爱挥洒,醉扫骅骝动朝野。

房公一生酷爱挥毫作画,醉后挥笔画出的骏马轰动朝野上下。

致使无心入神妙,声名不在韩曹下。

以至于无意之间便达到出神入化之境,他的声名绝不在韩幹、曹霸之下。

复为何人写此图,意态深稳皆良驹。

不知又是为谁画了这幅群马图,画中骏马意态沉稳都是难得的良驹。

奚官森列不敢骑,仗退畏脱黄金羁。

马官们整齐排列不敢骑上去,仪仗退去后还怕脱下那黄金做的马饰。

青骢衮尘赤骠嘶,落花缤纷满大堤。

青骢马翻滚扬起尘土,赤骠马昂首嘶鸣,缤纷的落花洒满了宽阔的大堤。

后来八疋亦殊相,可与八骏争驱驰。

后面的八匹马也各具非凡品相,足以与周穆王的八骏一争高下。

天上人间遗笔迹,华山之阳若云集。

天上人间都留下了这些珍贵的笔墨,华山之南群马仿佛云朵般聚集。

凤膺龙眷总相似,苜蓿连天暮云碧。

凤胸龙颈的骏马神态都那般相似,苜蓿草连天生长,暮云笼罩下碧绿一片。

赏析

题解

此诗为明代史谨所作《画马歌》,是一首题画诗。诗中所咏之房公当指唐代名臣房玄龄后人或善画马者,诗中又提及韩曹,即唐代画马名家韩幹与曹霸。全诗通过描绘一幅群马图,赞美画师高超的技艺,同时以马喻人,寄托了诗人对人才遭际的感慨。

逐句解读

「房公平生爱挥洒,醉扫骅骝动朝野」——房公一生酷爱挥毫泼墨,醉后画出的骏马名动朝野,点明画师豪放不羁的性格与超凡的艺术才能。

「致使无心入神妙,声名不在韩曹下」——他的画作无心之中达到神妙之境,声名不在韩幹、曹霸等画马名家之下。

「复为何人写此图,意态深稳皆良驹」——又不知是为了何人而画此图,图中每匹马意态深沉稳健,皆是上等良驹。

「奚官森列不敢骑,仗退畏脱黄金羁」——马官们森然排列不敢轻易骑乘,仪仗退去后仍生怕脱去那黄金马饰,写出马之珍贵与威严。

「青骢衮尘赤骠嘶,落花缤纷满大堤」——青骢马扬起滚滚尘土,赤骠马昂首嘶鸣,落花纷飞洒满大堤,动静结合,色彩斑斓。

「后来八疋亦殊相,可与八骏争驱驰」——后面八匹马各有殊异之相,可与传说中的穆天子八骏争竞驰骋。

「天上人间遗笔迹,华山之阳若云集」——天上人间都留下了这些珍贵的画迹,华山南面群马如云般聚集。

「凤膺龙眷总相似,苜蓿连天暮云碧」——凤胸龙颈的马匹总归神态相似,苜蓿连天生长,暮云笼罩一片碧绿,以辽阔景致收束全篇。

艺术手法

一、以文字重现画境。诗人用丰富的动词和形容词将平面画作赋予动态感,使画面栩栩如生。
二、色彩对比鲜明。青骢、赤骠、黄金羁、暮云碧,色彩交错纷呈,与画作本身相映成趣。
三、用典衬托。以韩幹、曹霸、穆天子八骏等典故衬托画师技艺之高,不直说而以古人相比,含蓄有力。
四、由近及远的空间构图。从画中马的细节描写到华山之阳的宏阔远景,层次分明,如同展开一幅长卷。

总体评价

此诗是一首出色的题画诗,诗人以饱满的热情和细腻的笔触,将一幅群马图的艺术魅力再现于文字之中。全诗从画师的才华写到画中骏马的神态,再到画外联想,层层推进,意境宏阔。诗人借马寄寓对英才的赞美与惋惜,使题画诗超越了一般的艺术鉴赏,具有更深层的情感寄托。

相关诗词