冬至酬刘使君

明 · 史谨

译文

异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。

异乡的冬至今天又到了,回首故乡的山川只能出现在遥远的梦中。

渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消。

渐渐欣喜冬至后一阳之气从地底回升,又欣慰各种邪气正随着冰雪一起消融。

梅含露蕊知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。

梅花含着露珠般的花蕊知道腊月即将来临,柳枝拂过官袍让我想起等候上朝的日子。

多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。

有多少故交正在接受朝廷的宴请赏赐,在五彩祥云缭绕的宫殿中聆听着美妙雅乐。

赏析

题解
这是一首冬至日酬答刘使君的七言律诗。作者在异乡度过冬至佳节,思念家乡亲友,同时以冬至阳生为契机,表达了对时局转机的期盼。诗中融合了节令描写、乡愁抒发和仕途感怀,情感层次丰富。

逐句解读
「异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥」——又是一个在异乡度过的冬至早晨,回望故乡山川只出现在遥远的梦境之中,开篇即点明客居与思乡。

「渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消」——渐渐欣喜一阳之气从地底开始复苏,又怜惜种种邪气随着冰雪消融而散去,写冬至阳气初生的节令特征。

「梅含露蕊知迎腊,柳拂宫袍忆候朝」——梅花含着露珠的花蕊知道腊月将近,柳枝拂过宫袍让人回忆起等候上朝的日子,以物候映衬人事。

「多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶」——多少故交好友正在参加朝廷的宴饮赏赐,在五彩祥云笼罩的宫殿中聆听雅乐箫韶,以他人的荣耀反衬自己的孤寂。

艺术手法
全诗以“冬至”节令为经线,以“异乡”客居为纬线,编织出一幅思乡感时的图景。颔联“一阳从地复”运用《易经》冬至阳生的观念,将自然节令与人生际遇相联系,构思巧妙。“梅含露蕊”与“柳拂宫袍”两句以物象写人事,既是节令实景,又暗含仕途隐喻。尾联以“五云堆里听箫韶”的盛世画面作结,以他人的繁华映衬自身的孤独,含蓄深沉,余味悠长。

总体评价
此诗以冬至为题,将客居思乡的感伤与时令阳生的希望巧妙结合。诗中既有对故乡的深切思念,又有对未来的隐约期待,情感表达含蓄而不消极。全诗格律工整,用典精当,体现了作者深厚的诗歌功底。

相关诗词