雨夜溧阳野泊写怀

明 · 施渐

译文

野水悠悠岁易阑,客舟行处乱峰攒。

野外的流水悠悠而逝岁末容易到来,旅人的客船行经之处只见杂乱的群峰攒聚在一起。

山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒。

山中一场大雨之后各条溪流都水满溢出了,湖上的孤零零的村庄在独处的夜晚格外寒冷。

世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐。

世事沧桑已经如同樗树一般共同腐朽了,虚浮的名声如同大雁在巨石上寻求栖息之所。

莫因旅食空弹铗,今日侯门少问餐。

不要因为旅途中的饮食不如意就白白地弹剑泄愤,如今的权贵豪门很少有人会来关心你的温饱。

原文:

赏析

题解

此诗题为"雨夜溧阳野泊写怀",是诗人在一个雨夜停泊于溧阳野外时有感而作。

"野泊"即在野外停船靠岸,"写怀"即抒写内心情怀。全诗描绘了雨夜野泊的凄凉景象,抒发了岁月蹉跎、世事沧桑的感慨,以及羁旅漂泊、怀才不遇的孤独与无奈。

逐句解读

「野水悠悠岁易阑,客舟行处乱峰攒。」野外流水悠悠而逝岁末容易到来,旅人的客船行经之处只见杂乱的群峰攒聚。

「山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒。」山中一场雨后各条溪流都水满溢出,湖上的孤村在独处的夜晚格外寒冷。

「世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐。」世事沧桑已经如同樗树一般共同腐朽,虚浮的名声如同大雁在巨石上寻求栖息。

「莫因旅食空弹铗,今日侯门少问餐。」不要因为旅途中的饮食不如意就白白地弹剑泄愤,如今的权贵豪门很少有人关心你的温饱。

艺术手法

全诗以渲染烘托为主要特色,营造出凄凉孤寂的氛围。首联"野水悠悠岁易阑"以流水意象起兴,悠悠流水暗喻时光流逝,"岁易阑"直接点出岁末将至的紧迫感;

"客舟行处乱峰攒"以远景描写展现旅途景象,"乱峰攒"三字极写山峦杂乱逼仄之势,暗喻世事纷扰。颔联"山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒"以工整对仗展现雨夜的凄凉,山中雨大溪满与湖上孤村独寒形成空间上的对比映衬,一闹一静,一暖一寒,极富画面感。颈联"世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐"运用比喻,"樗"即臭椿,古人以其无用而得全,暗含自嘲世事如朽木无可挽回;

"雁求磐"以大雁求栖于巨石比喻功名难求,极为形象。尾联"莫因旅食空弹铗,今日侯门少问餐"用典故,"弹铗"用冯谖弹剑之歌的典故,以古喻今,表达了怀才不遇的愤懑和对世态炎凉的感慨。全诗章法严密,意象丰富,风格沉郁苍凉。

总体评价

这是一首意境深远、情感沉郁的羁旅抒怀之作。诗人以细腻的笔触描绘了雨夜野泊的凄凉景象,将自然环境的恶劣与人生命运的坎坷巧妙地融为一体。诗中"山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒"一联尤为精彩,以工整的对仗和鲜明的对比,将雨夜的孤寂与寒冷表现得淋漓尽致。结尾以冯谖弹铗的典故收束全篇,既表达了怀才不遇的愤懑,也道出了世态炎凉的无奈,具有强烈的艺术感染力。全诗语言凝练,意象丰满,情感真挚而深沉,是羁旅诗中的佳作。

相关诗词