题可庵老人写竹

明 · 史鉴

译文

国初写竹王舍人,笔端生动妙入神。

国初画竹的王舍人,笔端生动绝妙入神。

风流太常继其后,片纸一出人争取。

风雅的太常卿紧随其后,片纸一出便人人争相求取。

可庵老人得此传,声价在人尤赫然。

可庵老人得到了这份传承,在人们心目中声望尤为显赫。

江南贤豪动百数,家家屏障生风烟。

江南贤士豪杰数以百计,家家屏风上都生出了风烟之态。

前年寄我雪竹图,天地惨淡云模糊。

前年他寄给我一幅雪竹图,天地间一片惨淡云雾模糊。

大枝横斜小枝亚,金鞭击折青珊瑚。

大枝横斜小枝低垂,如同金鞭击断了青色的珊瑚。

今年写竹吴江见,写出千人万人羡。

今年在吴江见到他画竹,画出的是千万人都羡慕的佳作。

鸾凤盘空云日翻,蛟龙出海风雷变。

如鸾凤盘旋于空中云日翻涌,又如蛟龙出海风雷变幻。

鹧鸪无声锦瑟稀,湘娥披云未遮面。

鹧鸪无声锦瑟稀疏,湘水女神披着云雾尚未遮住面容。

老人老人勿自珍,笔力转多方绝伦。

老人啊老人不要自我珍惜,笔力愈发老到多方绝伦。

高山流水志有在,莫谓识面无其人。

高山流水般的志向自有寄托,不要说天下没有识货之人。

赏析

题解
此诗为题可庵老人写竹,写赏可庵老人画竹之作。

逐句解读
「可庵老人年七十,解后风尘见奇笔」——可庵老人年七十,解后风尘见奇笔。

「世间纵有文与可,片纸落人知不易」——世间纵有文与可,片纸落人知不易。

「我忆南巡过吴下,高堂白壁飞潇洒」——我忆南巡过吴下,高堂白壁飞潇洒。

「洞庭木落天地秋,湘灵夜泣蛟龙愁」——洞庭木落天地秋,湘灵夜泣蛟龙愁。

「可庵画竹那可比,老叶长梢千万里」——可庵画竹那可比,老叶长梢千万里。

「惊风骤雨笔底来,翡翠苍虬随处置」——惊风骤雨笔底来,翡翠苍虬随处置。

艺术手法
「洞庭木落天地秋湘灵夜泣蛟龙愁」以洞庭秋意写竹之悲。

「惊风骤雨笔底来翡翠苍虬随处置」以惊风骤雨写画竹之气势。

总体评价
此诗写画竹,「惊风骤雨笔底来翡翠苍虬随处置」为佳句,气势不凡。

相关诗词