松崖草堂为戴侍御赋

明 · 史鉴

译文

栽松连绝巘,结宇近先茔。

栽种松树连绵到陡峭的山峰,建造屋宇靠近先人的墓地。

地据金鱼胜,天留石鼓名。

地处金鱼山的胜景,上天留下石鼓的名声。

翠涛翻户牖,灵籁奏檐楹。

翠绿的松涛翻涌过门窗,灵妙的天籁在檐柱间奏响。

风磴吹苍雪,芝田秀紫茎。

风中的石阶吹落苍翠的松雪,灵芝田里长出紫色的茎干。

阶前萝茑覆,岁久茯苓生。

台阶前女萝茑藤覆盖,年岁久远长出了茯苓。

雨露三年泪,乾坤万古情。

雨露如同守孝三年的泪水,天地之间是万古的深情。

草香山鹿下,月冷夜乌鸣。

草香之处山鹿走下来,月光清冷之夜乌鸦啼鸣。

凤翥碑文照,鸾回锡诰荣。

凤舞般的碑文照耀,鸾回般的封诰荣耀。

服除捐枕块,诏起侍承明。

守丧期满后撤去枕块,奉诏起复侍奉于承明殿。

回首鄱湖上,云飞宰树平。

回望鄱阳湖上,云彩飞扬墓旁的树木整齐。

赏析

题解
此诗为松崖草堂为戴侍御赋,写松崖草堂之幽胜,为戴侍御而作。

逐句解读
「松崖之高高且深,松崖之下云沉沉」——松崖之高高且深,松崖之下云沉沉。

「草堂正在云深处,终日无人空绿阴」——草堂正在云深处,终日无人空绿阴。

「崖前老松几千尺,上有飞泉下白石」——崖前老松几千尺,上有飞泉下白石。

「清风萧萧松际来,六月不知炎暑客」——清风萧萧松际来,六月不知炎暑客。

「先生爱此长盘桓,归去来兮山水间」——先生爱此长盘桓,归去来兮山水间。

「门无俗驾何由到,径有白云长不还」——门无俗驾何由到,径有白云长不还。

「驱驰世路何为者,谁能高卧松崖下」——驱驰世路何为者,谁能高卧松崖下。

艺术手法
「草堂正在云深处终日无人空绿阴」以云深绿阴写草堂之幽。

「崖前老松几千尺上有飞泉下白石」以老松飞泉写松崖之景。

「门无俗驾何由到径有白云长不还」以门无俗驾径有白云写隐逸之趣。

总体评价
此诗写松崖草堂,「门无俗驾何由到径有白云长不还」为佳句,隐逸清远。

相关诗词