杂兴

明 · 石沆

译文

饱罢披书便理瓜,闲中谁道没生涯。

吃饱了就翻开书本然后整理瓜藤,闲居之中谁说没有营生之道。

遣情亦要宽沽酒,醒睡还须窄煮茶。

排遣情怀也需要宽裕地买酒,醒着犯困时还需要小炉煮茶。

细草篱根侵病菊,古苔阶面覆残花。

细草从篱笆根蔓延侵占了病弱的菊花,古苔覆盖了台阶面上的残花。

傍人不解侬家事,只道贪闲不管家。

旁人不了解我家中的事情,只说我贪图闲适不管家务。

赏析

题解
此诗以「杂兴」为题,写闲居田园的日常琐事。诗人自述读书、种瓜、饮酒、煮茶的生活,于自得其乐中回应旁人的不解,全诗以诙谐笔调写出隐逸生活的真趣。

逐句解读
「饱罢披书便理瓜」——吃饱了就翻开书,然后就整理瓜藤,读写与农事交替。

「闲中谁道没生涯」——闲居之中谁说没有营生之道。

「遣情亦要宽沽酒」——排遣情怀也需要宽裕地买酒喝。

「醒睡还须窄煮茶」——醒着困了都需要少煮些茶来提神,窄煮即小炉慢煮。

「细草篱根侵病菊」——细草从篱笆根蔓延侵占了生病的菊花。

「古苔阶面覆残花」——古老的苔藓覆盖了台阶上的残花。

「傍人不解侬家事」——旁人不了解我家的情形。

「只道贪闲不管家」——只说我贪图闲适不管家务。

艺术手法
全诗以对比见趣:「宽沽酒」与「窄煮茶」一宽一窄,酒需宽购、茶须窄煮,写出隐逸生活的精细分寸。颈联「侵病菊」「覆残花」以衰败景象暗示时光流逝与生活凋敝,但诗人并不以此为忧,反以平淡语出之。尾联以旁人视角写自己的「贪闲」,实则是以他人的不解反衬自己的真趣,诙谐中有自傲。

总体评价
此诗写闲居日常,以「饱罢披书便理瓜」开篇,一句之中包含饮食、读书、农事三件事,节奏轻快。中间两联写饮酒煮茶与草木衰残,于闲适中有淡淡岁月之感。尾联回应「没生涯」之疑,以旁人之口道出「贪闲」,实为诗人自得之语。全诗语言朴素,意趣闲远,堪称明代田园诗佳作。

相关诗词