拟寒山我见世中人二首 其一

明 · 石沆

译文

我见世中人,日夜心兵动。

我看着世间的人们,日日夜夜内心如战场般纷扰不安。

布帛不遮寒,齑盐不塞空。

粗布衣裳遮挡不住寒冷,碎盐腌菜填不饱饥肠。

欲求安乐法,错认逍遥梦。

想要寻求安乐的方法,却把虚幻的逍遥梦境错当了真实。

米大一粒珠,分应六门用。

一粒米大如珍珠,却要分给眼耳鼻舌身意六种感官去消耗。

赏析

题解
此诗仿寒山体,以佛家眼光审视世俗人生。诗人石沆观察世人之苦,揭示内心纷扰与外在贫乏的根源,最后以佛家一粒米之喻点明禅机。全诗语言质朴直白,却有深刻的禅理寓于其中,体现了明代文人对佛禅思想的吸收与反思。

逐句解读
「我见世中人,日夜心兵动」:我观察世间之人,日日夜夜内心如兵戈交战般不得安宁。心兵比喻内心的贪欲、嫉妒、焦虑等种种情绪,如同军队攻伐不休。

「布帛不遮寒,齑盐不塞空」:粗布衣裳遮不住寒冷,碎盐腌菜填不饱空虚的肚子。齑盐指粗劣的饮食,写出世人在物质上的匮乏。

「欲求安乐法,错认逍遥梦」:想要寻求安乐的方法,却错误地把虚幻的逍遥梦境当作了真实。世人追逐的逍遥不过是一场梦,认假为真。

「米大一粒珠,分应六门用」:一粒米大如珍珠,分别供给六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)之用。六门即佛家所谓六根,以小小一粒米喻人生资源的有限,却要分散给六种感官需求,暗示世人纵然努力也难以满足所有欲望。

艺术手法
全诗采用白描手法,语言简朴如话,不事雕琢,深得寒山诗风之精髓。前六句以不字构成双重否定,强化了世人生活的困顿感。末二句突然转入佛家比喻,以米大一粒珠的精妙意象收束全篇,将日常事物提升到禅悟层面,虚实相生。诗中心兵之喻尤为警策,将抽象的心理活动具象化为军事冲突,令人过目难忘。

总体评价
此诗虽短小,却字字锥心。诗人以旁观者的清醒透视世人的迷执,前半写苦、后半写误,层次分明。错认逍遥梦一语道破多少人的自欺,而末句分应六门用则揭示苦之根源在于六根纷驰、贪求无厌。全诗兼具禅理深度与生活温度,读来发人深省。

相关诗词