观稻

明 · 石沆

译文

稻水千区映,村烟几处斜。

千片稻田中的水互相映照,几处村落的炊烟斜斜升起。

泠风低起树,轻浪细浮花。

清凉的风从树间低低刮起,轻浪上细细地浮着落花。

鸟雀深深圃,凫鹥浅浅沙。

鸟雀深藏在菜园之中,野鸭和鸥鸟停歇在浅浅的沙滩上。

社歌声不绝,于此见年华。

社日祭祀的歌声连绵不断,从这歌声中感受到了岁月的丰美。

赏析

题解
此诗写秋日观稻所见田园风光,以简净笔触勾勒出水乡丰收景象,于自然之美中见农事之乐。

逐句解读
「稻水千区映」——千片稻田中的水互相映照,写稻田蓄水之广。

「村烟几处斜」——几处村落炊烟斜斜升起,点明傍晚时分。

「泠风低起树」——清凉的风从树间低低升起。

「轻浪细浮花」——轻微的水浪细细地浮着落花。

「鸟雀深深圃」——鸟雀深藏于菜园之中。

「凫鹥浅浅沙」——野鸭和鸥鸟停歇在浅浅的沙滩上。

「社歌声不绝」——社日祭祀的歌声连绵不断。

「于此见年华」——从这歌声中感受到了岁月的丰美。

艺术手法
全诗以五言律诗写田园,笔法极简。颔联「泠风低起树,轻浪细浮花」中「低」「细」二字下得精当,风从树间低低掠过,浪上落花细细浮移,动静相宜。颈联「深深」「浅浅」叠字对仗,鸟雀藏深圃、凫鹥栖浅沙,一深一浅形成空间层次。尾联以「社歌声」引入人文景观,「见年华」三字将丰收之喜悦升华到对岁月的感怀,言简意深。

总体评价
此诗篇幅短小而意象丰富,从稻田、村烟到风、浪、花、鸟、凫鹥,画面层次分明。诗人以画家之眼观察田园,每个意象都精准简洁。尾联以社歌收束,将自然景观与人文活动融合,于丰收景象中寄寓对时光的感怀。全诗风格清淡如画,有王维田园诗的遗韵。

相关诗词