诸子邀游厓门诗以谢之

明 · 释函是

译文

孤情不欲向厓门

孤寂的心绪本不想前往厓门

兴废谁将世外论

兴亡更替又有谁能超脱世外来评说

郁勃定知埋古殿

郁结之气一定知道埋藏着古老的殿宇

苍茫何处吊忠魂

苍茫天地间何处去凭吊忠烈的英魂

露濡荒冢青山冷

露水沾湿了荒凉的坟冢,青山一片凄冷

风撼洪溟白昼昏

狂风撼动浩渺的大海,白昼也变得昏暗

祚移时去无今昔

国运更替时光流逝,没有今昔之分

千古难忘是感恩

千古难以忘怀的是那份知遇之恩

赏析

题解
此诗为释函是诸子邀游厓门诗以谢之而作。写不欲向厓门与感恩之难忘,以孤情不欲、兴废世外写己之不愿与世外之论,以郁勃古殿、苍茫忠魂写古殿之埋与忠魂之吊,以露濡荒冢、风撼洪溟写荒冢之冷与洪溟之昏,终以祚移时去、千古感恩写朝代之移与感恩之难忘。

逐句解读
「孤情不欲向厓门,兴废谁将世外论」——写己之不愿与世外之论。孤情不欲向厓门,兴废谁将世外论。不欲厓门写己之不愿,世外论写世外之论。

「郁勃定知埋古殿,苍茫何处吊忠魂」——写古殿之埋与忠魂之吊。郁勃定知埋古殿,苍茫何处吊忠魂。郁勃古殿写古殿之埋,苍茫忠魂写忠魂之无处吊。

「露濡荒冢青山冷,风撼洪溟白昼昏」——写荒冢之冷与洪溟之昏。露濡荒冢青山冷,风撼洪溟白昼昏。荒冢青山冷写荒冢之冷,洪溟白昼昏写洪溟之昏。

「祚移时去无今昔,千古难忘是感恩」——写朝代之移与感恩之难忘。祚移时去无今昔,千古难忘是感恩。祚移时去写朝代之移,千古感恩写感恩之难忘。

艺术手法
一、不愿与难忘交织:不欲厓门之不愿与千古感恩之难忘交织。二、冷与昏交织:青山冷之冷与白昼昏之昏交织。三、以恩作结:千古难忘是感恩,以感恩之难忘收束兴废之论。

总体评价
此诗诸子邀游厓门,由孤情不欲而写兴废世外,由郁勃古殿而转苍茫忠魂,由露濡风撼而辨冷与昏,终以祚移感恩作结,不愿与难忘交织,冷与昏交织,以恩作结,深得咏史诗之沉郁悲壮。

相关诗词