伫立

明 · 释函是

译文

伫立松根久,秋风吹敝衣。

久久伫立在松树根旁,秋风吹拂着我破旧的衣衫。

回望万山合,山高身愈微。

回头望去万山合围,山势高耸,人愈发显得渺小。

茕茕百岁人,寒暑恒相违。

孤零零的百岁之人,寒来暑往永远交替不停。

嗒然忘形骸,万里如初归。

忘却了形体的束缚,纵然身在万里之外也如初归故里。

廓落匪宇宙,目前徒清机。

空旷寥廓并非宇宙之大,眼前不过是清虚之机。

视听还寻常,色响仍昔时。

所见所闻依然寻常,声色还是旧时的模样。

沙静归鸿晚,溪深落叶迟。

沙滩寂静归鸿来迟,溪水深处落叶飘落得慢。

白云终何来,明月寒更辉。

白云究竟从何处来,明月在寒夜中愈发清辉夺目。

一滴鼓洪溟,古是今谁非。

一滴之水可鼓荡洪荒大海,古之所是今又有谁非。

赏析

题解

此诗为释函是抒写伫立山间、体悟禅境之作。诗人久立松根之下,秋风萧瑟,衣衫破敝,回望群山合围,深感自身渺小。由外在景物的苍茫辽远,转入内心的空明澄澈,最终以「一滴鼓洪溟」的禅悟收束全篇,表达了对时空与存在本质的深刻省思。

逐句解读

「伫立松根久,秋风吹敝衣」——久立于松树根旁,秋风吹拂破旧的衣衫。

「松根」暗示高洁坚贞之所,「敝衣」则点出僧人清贫的生活状态,秋风萧瑟更添寂寥之感。

「回望万山合,山高身愈微」——回头望去,万山合围,山势高耸,人愈发显得渺小。以山之高大衬托人之微末,既是实写山景,亦是内心孤寂与渺然之感的投射。

「茕茕百岁人,寒暑恒相违」——孤零零的百岁之人,寒来暑往永远交替不止。

「茕茕」状孤独之貌,「寒暑相违」指时光流逝不可挽回。

「嗒然忘形骸,万里如初归」——然而忘却了形体的束缚,纵然身处万里之遥也如同初归故里。

「嗒然」形容心神超脱之态,由前文的渺小感一转为精神上的自在解脱。

「廓落匪宇宙,目前徒清机」——空旷寥廓并非宇宙之大,眼前不过是清虚之机。意谓真正的空明不在外境的广袤,而在内心的澄澈。

「视听还寻常,色响仍昔时」——所见所闻依然如常,声色还是旧时模样。禅悟之后并非超凡脱俗,而是回归日常,平常心即是道。

「沙静归鸿晚,溪深落叶迟」——沙滩寂静,归鸿来得迟晚;溪水深处,落叶飘落也慢。此联极写秋日清寂,以「晚」「迟」二字传达一种从容淡远的时间感。

「白云终何来,明月寒更辉」——白云究竟从何处来?明月在寒夜中愈发清辉夺目。以景结情,白云之来去无迹、明月之清寒辉映,皆为禅心的象征。

「一滴鼓洪溟,古是今谁非」——一滴之水可以鼓荡洪荒大海,古之所是,今又有谁非?末句以极大与极小的对比收束,一滴之于洪溟犹一念之于万法,时空本无定是,是非终归虚妄。

艺术手法

一、大小相形:全诗以「万山」与「身微」、「一滴」与「洪溟」构成多组大小对比,形成强烈的视觉张力与哲理思辨。二、虚实相生:前半写实景——松根、秋风、群山、归鸿;后半转入虚境——忘形骸、清机、一滴鼓洪溟,实景与禅悟层层推进。三、动静相映:「沙静」与「归鸿」一动一静,「溪深」与「落叶」以深水之静衬落叶之缓,营造出禅寂中的微妙动态。

总体评价

此诗从伫立山间的小景起笔,逐步扩展至宇宙洪溟的宏大视野,最终归结于「古是今谁非」的终极追问。全篇以禅悟为内核,将外在的渺小感与内在的超越性统合为一,体现了释函是诗中常见的由景入理、由小见大的艺术特色。语言古朴沉郁,意境高远清寂,堪称其禅诗佳作。

相关诗词