祝本师空老人六十初度二首

明 · 释函是

译文

薰风动寰海,慈日满高林。

和暖的南风拂动四海,慈悲的阳光洒满高大的树林。

道在人天重,机停岁月深。

道在人天之间备受尊崇,禅机停驻于深远的岁月之中。

千年松鹤骨,万壑水云心。

有千年松柏仙鹤般的骨相,有万壑水云般的胸怀。

赖有群生愿,罗浮花气森。

仰赖众生的心愿,罗浮山花气浓郁繁盛。

未遂西山志,难忘尘刹恩。

虽未实现西山的志向,却难忘尘世佛国的恩德。

大悲劳父母,得力愧儿孙。

大慈大悲劳苦了父母,得力之处愧为儿孙。

庚子春风正,珊瑚海日温。

庚子年春风正盛,珊瑚海上阳光温暖。

愿同龙象祝,岁岁法庭尊。

愿与龙象高僧一同祝寿,岁岁道场尊严永驻。

赏析

题解
此诗为释函是祝贺本师空老人六十寿辰之作。空老人为释函是的剃度师,此诗既是祝寿,也是感恩,更是对师道传承的礼赞。第一首赞颂师父的道行与威望,第二首表达弟子的愧疚与祝愿,情真意切,既具禅门弟子对师父的敬仰,又有人子对尊亲的深情。

逐句解读
「薰风动寰海,慈日满高林」—— 和风吹动四海,慈日之光照满高林。以薰风、慈日比喻师父的恩泽普被。

「道在人天重,机停岁月深」—— 道法在人天之中被尊重,禅机停驻于深长的岁月。赞师父道行深厚。

「千年松鹤骨,万壑水云心」—— 千年松鹤般的风骨,万壑水云般的心胸。以松鹤、水云比喻师父的品格。

「赖有群生愿,罗浮花气森」—— 仰赖众生之愿力,罗浮山的花气才如此繁盛。将师恩与众生的法缘相连。

第二首:「未遂西山志,难忘尘刹恩」—— 未能成就西山隐修之志,难以忘怀尘刹中的恩德。弟子自谦之辞。

「大悲劳父母,得力愧儿孙」—— 大悲心操劳如父母,而得力的弟子却感到愧疚。以父母喻师父,以儿孙自比。

「庚子春风正,珊瑚海日温」—— 庚子年的春风正盛,珊瑚般的海上日色温暖。写寿辰之日的美好气象。

「愿同龙象祝,岁岁法庭尊」—— 愿与龙象众同祝,岁岁年年法庭之中师父受尊。以佛教龙象众之祝表达至诚之意。

艺术手法
"千年松鹤骨,万壑水云心"一联气势恢宏,"千年"与"万壑"以时空的阔大衬托师父的境界,松鹤喻寿,水云喻心,意象高雅。

"大悲劳父母,得力愧儿孙"以世俗亲伦关系比喻师徒关系,使宗教情感更具人情温度。

"庚子春风正,珊瑚海日温"以春风、海日写寿辰气象,"珊瑚"一词既切海景又喻珍重,用字精到。

总体评价
此二首祝寿诗,既有对师父道行的高度赞颂,又有弟子自身的惭愧与祝愿,情理兼备。释函是以禅门弟子而兼人子之心,将宗教的敬仰与人间的感恩融合为一。全诗格调庄重而不呆板,意象清丽而不浮华,在祝寿诗中别具禅门特有的超然与深挚。

相关诗词