摘茶八首 其六

明 · 释函是

译文

瑞草产高山,乃不受灌溉。

瑞草般的茶树生长在高山上,不接受人工的灌溉。

鲜妍漭沆间,何曾别天地。

在广阔浩渺的天地间鲜妍生长,何曾与天地有所不同。

遇浊混不齐,清中煞有味。

遇到浊世便混同而参差不齐,但在清静之中确实别有滋味。

自洁涤人烦,于物匪无利。

自能清洁而洗涤人的烦忧,对世间万物并非没有益处。

寘之邦国上,难与邾莒比。

将它置于邦国之上来衡量,也难以与邾莒这样的小国相比。

时或逢高人,大瓢聊以试。

有时遇到高人逸士,用大瓢取水来试茶品鉴。

白云浮太虚,骤雨松声细。

白云飘浮在太虚之中,骤雨打在松林间声音细密。

岂必登蓬莱,只在玉泉寺。

何必一定要登上蓬莱仙境,就在这玉泉寺中便可领悟。

我也沾馀沥,释然薄兰芷。

我也沾得茶的余沥,心中释然觉得连兰芷也不值一提了。

赏析

题解
此诗为《摘茶八首》之第六首,专论茶之品格。诗人以茶喻人,赞美茶产高山、不受灌溉、自洁自清的本性,又感叹如此佳品在世间不受重视,唯有高人方能赏识。全诗以茶品写人品,以茶道喻禅道,寄托了诗人超拔尘俗的精神追求。

逐句解读
「瑞草产高山,乃不受灌溉」——瑞草般的茶树生长在高山上,不接受人工的灌溉。写茶的自然天成。

「鲜妍漭沆间,何曾别天地」——在广阔浩渺的天地间鲜妍生长,何曾与天地有别?茶与天地浑然一体。

「遇浊混不齐,清中煞有味」——遇到浊世便混同不一,但在清静之中确实别有滋味。写茶在清境中始显真味。

「自洁涤人烦,于物匪无利」——自能清洁而洗涤人的烦忧,对于万物并非没有益处。

「寘之邦国上,难与邾莒比」——将它置于邦国之上来论,也难以与邾、莒这样的小国相比。意谓茶之高洁非世俗权势所能衡量。

「时或逢高人,大瓢聊以试」——有时遇到高人逸士,用大瓢取水试茶,方得其真趣。

「白云浮太虚,骤雨松声细」——白云飘浮在太虚之中,骤雨打在松林间声音细密。写品茶时的自然意境。

「岂必登蓬莱,只在玉泉寺」——何必一定要登上蓬莱仙境,就在这玉泉寺中便可领悟。禅茶之境不在远求。

「我也沾馀沥,释然薄兰芷」——我也沾得茶的余沥,心中释然觉得连兰芷也不值一提了。茶之清芬胜过兰芷。

艺术手法
全诗以"清"字为枢纽,从茶的自洁到涤烦、从清中有味到释然薄兰芷,层层推进。

"难与邾莒比"以小国比喻世俗权势的微不足道,反衬茶品之高。最妙的是"白云浮太虚,骤雨松声细"两句,将品茶时的心境投射于外在景物,内外交融,禅意盎然。

"薄兰芷"以否定传统高洁象征的方式,将茶推崇到极致。

总体评价
此诗将茶的自然属性与精神品格紧密关联,借茶言志,以茶悟禅。诗人不说教,而是通过茶的"不受灌溉""自洁涤烦"等特性自然引出超拔世俗的精神追求。结尾"释然薄兰芷"既是品茶的感受,也是对一切世俗价值标准的超越,体现了禅者"万法皆空"的彻悟境界。

相关诗词