赠妙峰

明 · 释函是

译文

妙峰今年五十一,适值持船放生日。

妙峰今年五十一岁,恰逢他持船放生的日子。

湛子乞言作寿言,山僧清晨为捉笔。

湛子求取言辞来作寿词,山僧我在清晨为他提笔书写。

但愿年年护此生,无生即在生中得。

只愿年年护持这生命,无生之理正是在生中悟得。

君不见青莲池上草芊芊,长空雁过无踪迹。

你没有看见青莲池上芳草茂盛,辽阔长空中大雁飞过不留踪迹。

赏析

题解
此诗为赠妙峰。写赠妙峰寿辰之作,以五十一持船放生写寿辰与放生之事,以湛子乞言、山僧捉笔写请诗与作诗,以年年护生、无生中得写护生与无生之理,终以青莲池草、长空雁过写草之芊芊与雁之无迹,喻生与无生。

逐句解读
「妙峰今年五十一,适值持船放生日」——妙峰今年五十一,适值持船放生之日。五十一写寿辰之年,持船放生写放生之善事,适值写恰好相遇。

「湛子乞言作寿言,山僧清晨为捉笔」——湛子乞言作寿言,山僧清晨为捉笔。湛子乞言写湛子请人作寿文,乞言写请文;山僧捉笔写僧人清早提笔作诗,山僧自谦之称。

「但愿年年护此生,无生即在生中得」——但愿年年护此生,无生即在生中得。年年护生写每年放生护生之愿,护此生写护生命;无生即在生中得写无生之理即于有生之中悟得,生与无生不二。

「君不见青莲池上草芊芊,长空雁过无踪迹」——君不见青莲池上草芊芊,长空雁过无踪迹。青莲池草芊芊写池边草之盛,生之繁茂;长空雁过无踪写雁过天空不留痕迹,无生之喻,生与无生之辩证。

艺术手法
一、生与无生交织:护生之生与无生之悟交织。二、草与雁交织:池草芊芊之生与雁过无踪之无迹交织。三、以无作结:雁过无踪迹,以无踪之喻收束赠寿之篇。

总体评价
此诗赠妙峰,由五十一放生写寿辰与善事,由乞言捉笔写请诗与作诗,由护生无生写生与无生之理,终以池草雁过写生之繁与无之迹,生与无生交织,草与雁交织,以无作结,深得赠寿诗之禅理深妙。

相关诗词