再示兼中

明 · 释函是

译文

天语新传法运回

天子的旨意新传佛法运势回转

寒梅依旧雪中开

寒梅依然在雪中绽放

云閒僧卧青山稳

云闲之时僧人安卧青山之中稳稳当当

林外人寻白社来

林外之人寻访白社而来

空寂欲同真梦泡

空寂之理想要等同于真如梦幻泡影

豪华休作幻楼台

豪华不要再筑起虚幻的楼台

吾门大有酬恩句

我门中大有报恩的诗句

举向高堂进一杯

举向高堂进献一杯酒

赏析

题解
此诗为释函是再示兼中而作。写法运回转之喜与酬恩之勉,以天语法运、寒梅雪开写法运之回与寒梅之开,以云闲僧卧、林外白社写僧人之稳与白社之来,以空寂梦泡、豪华楼台写空寂之真与豪华之幻,终以酬恩之句、高堂一杯写酬恩之句与进杯之敬。

逐句解读
「天语新传法运回,寒梅依旧雪中开」——写法运之回与寒梅之开。天语新传法运回,寒梅依旧雪中开。天语法运写法运之回,寒梅雪开写寒梅之开。

「云闲僧卧青山稳,林外人寻白社来」——写僧人之稳与白社之来。云闲僧卧青山稳,林外人寻白社来。僧卧青山写僧人之稳,白社来写白社之来。

「空寂欲同真梦泡,豪华休作幻楼台」——写空寂之真与豪华之幻。空寂欲同真梦泡,豪华休作幻楼台。空寂梦泡写空寂之真,豪华楼台写豪华之幻。

「吾门大有酬恩句,举向高堂进一杯」——写酬恩之句与进杯之敬。吾门大有酬恩句,举向高堂进一杯。酬恩句写酬恩之句,高堂进杯写进杯之敬。

艺术手法
一、回与开交织:法运回之回与寒梅开之开交织。二、稳与来交织:僧卧青山之稳与白社来之来交织。三、以敬作结:高堂进一杯,以进杯之敬收束酬恩之句。

总体评价
此诗再示兼中,由天语法运而写寒梅雪开,由云闲僧卧而转白社来,由空寂梦泡而辨真与幻,终以酬恩高堂作结,回与开交织,稳与来交织,以敬作结,深得示勉诗之恳切温厚。

相关诗词