袁特丘刘见颙何一字见过

明 · 释函是

译文

缓步寻幽过草庐

缓步寻幽经过草庐

霜清啼鸟宦情疏

霜清之时啼鸟声中做官之心已淡薄

竹林閒就峰烟里

竹林中闲坐于峰烟之内

山径寒生秋雨初

山径上寒意生于秋雨初降之时

万里归心钟磬失

万里归心却听不到钟磬之声

百年羁旅梦魂纡

百年羁旅梦魂缠绕不去

飘蓬莫作乱离事

飘蓬般的生活莫再提起乱离之事

但信吾生只自如

只信我此生自能安然处之

赏析

题解
此诗为释函是袁特丘刘见颙何一字过访而作。写过访之闲与归心之思,以缓步寻幽、霜清啼鸟写山居之闲与宦情之疏,以竹林峰烟、山径秋雨写山景之幽,以万里归心、百年羁旅写归乡之思与客居之苦,终以飘蓬自如写乱世之安与自处之达。

逐句解读
「缓步寻幽过草庐」——写山居之闲。缓步寻幽过草庐,以缓步写闲,寻幽写山景之幽。

「霜清啼鸟宦情疏」——写宦情之疏。霜清啼鸟声中宦情疏淡,以霜清写秋之寒,啼鸟写山之寂,宦情疏写官场之淡。

「竹林闲就峰烟里」——写山景之幽。竹林闲坐于峰烟之中,以竹林写幽,峰烟写山之雾。

「山径寒生秋雨初」——写秋雨之寒。山径寒生秋雨初降,以寒生写秋之凉,秋雨初写雨之始。

「万里归心钟磬失」——写归乡之思。万里归心钟磬之声失,以万里写归途之远,钟磬失写寺音之远不可闻。

「百年羁旅梦魂纡」——写客居之苦。百年羁旅梦魂纡曲,以百年写羁旅之久,梦魂纡写思乡之曲折。

「飘蓬莫作乱离事」——写乱世之安。飘蓬莫作乱离之事,飘蓬写流离之身,莫作写不为乱世所扰。

「但信吾生只自如」——写自处之达。但信吾生只自如,以自如写自处之达。

艺术手法
一、闲与疏交织:寻幽之闲与宦情之疏交织。二、归与羁交织:万里归心与百年羁旅交织。三、以达作结:但信吾生只自如,以自处之达收束归心之思。

总体评价

相关诗词