浴日亭

明 · 释函是

译文

薄汉祥云开紫气

漫天的祥云开启了紫气东来,

一轮寒日涌沧溟

一轮寒日从大海中涌出,

阴霾洗荡孤阳起

阴霾被洗荡干净,孤阳升起,

乾德清明万汇醒

天德清明万物苏醒,

曙色已澄新宇宙

晨光已经澄明了新的天地,

夕晖犹映旧辰星

夕阳余晖还映照着旧时的星辰,

海天上下观垂象

在海天之间观察天象,

百代兴怀在勒铭

百代感怀尽在刻石铭记之中。

赏析

题解
此诗为释函是浴日亭而作。写浴日亭观日出之壮与天道之感,以薄汉祥云、紫气写天象之瑞,以一轮寒日、沧溟写日出之壮,以阴霾洗荡、孤阳起、乾德清明写天道之明,以曙色宇宙、夕晖辰星写新旧之更,终以海天垂象、百代勒铭写天道之观与铭刻之志。

逐句解读
「薄汉祥云开紫气,一轮寒日涌沧溟」——写天象之瑞与日出之壮。薄汉祥云开紫气,一轮寒日涌沧溟。薄汉写云气之薄,紫气写天象之瑞,寒日涌沧溟写日出之壮。

「阴霾洗荡孤阳起,乾德清明万汇醒」——写天道之明。阴霾洗荡孤阳升起,乾德清明万汇皆醒。阴霾洗荡写天清之象,乾德写天道之明,万汇醒写万物之苏。

「曙色已澄新宇宙,夕晖犹映旧辰星」——写新旧之更。曙色已澄新宇宙,夕晖犹映旧辰星。曙色新宇宙写新之来,夕晖旧辰星写旧之去。

「海天上下观垂象,百代兴怀在勒铭」——写天道之观与铭刻之志。海天上下观垂象,百代兴怀在勒铭。垂象写天道之观,勒铭写铭刻之志。

艺术手法
一、瑞与壮交织:祥云紫气之瑞与寒日沧溟之壮交织。二、新与旧交织:新宇宙之曙色与旧辰星之夕晖交织。三、以铭作结:勒铭,以铭刻之志收束天道之观。

总体评价
此诗浴日亭,由薄汉紫气而写寒日沧溟,由阴霾洗荡而转乾德清明,由曙色夕晖而辨新与旧,终以垂象勒铭作结,瑞与壮交织,新与旧交织,以铭作结,深得亭阁诗之壮阔深邃。

相关诗词