尹恒复中秘见过

明 · 释函是

译文

频年转战知交尽,相对真疑梦里人。

连年转战故交凋零,相对真疑是梦中之人。

心淡自应廉吏后,时危曾现宰官身。

心淡自然应是廉吏之后,时危曾现宰官之身。

趋庭有子能娱老,避世寻僧得正因。

趋庭有子能娱老人,避世寻僧得遇正法之因。

开士渐推莲社长,罗浮今亦有遗民。

开士渐被推为莲社之长,罗浮今也有遗民在。

赏析

题解
此诗为尹恒复中秘见过。写故友来访之感慨,以频年转战、知交尽写战乱之频与故交之尽,以相对疑梦写相见之不真,以心淡廉吏后、时危宰官身写其家世之清与仕宦之艰,以趋庭有子、避世寻僧写其子之孝与出世之志,终以开士莲社、罗浮遗民写僧团之盛与山中之遗。

逐句解读
「频年转战知交尽,相对真疑梦里人」——频年转战知交尽,相对真疑梦里人。频年转战写连年战乱,知交尽写故交凋零;相对疑梦写相见恍惚如梦,劫后重逢之不真。

「心淡自应廉吏后,时危曾现宰官身」——心淡自应廉吏之后,时危曾现宰官之身。心淡廉吏后写其家世为廉吏之后故心淡,自应写自然应当;时危宰官身写时局危难时曾为官员,曾现写曾经出现。

「趋庭有子能娱老,避世寻僧得正因」——趋庭有子能娱老,避世寻僧得正因。趋庭有子写有子在庭承欢,能娱老写能慰老怀;避世寻僧写出世访僧,得正因写得遇正法之因。

「开士渐推莲社长,罗浮今亦有遗民」——开士渐推莲社长,罗浮今亦有遗民。开士写高僧,渐推莲社长写渐被推为莲社之长;罗浮遗民写罗浮山中之遗民,今亦有写至今尚存,遗民不灭。

艺术手法
一、尽与逢交织:知交尽之尽与相对疑梦之逢交织。二、世与出交织:宰官身之世与寻僧正因之出交织。三、以遗作结:罗浮遗民,以遗民之存收束见过之篇。

总体评价
此诗尹恒复见过,由频年转战写战乱之痛,由心淡宰官写家世与仕宦,由趋庭避世写子孝与出世,终以开士遗民写僧团与山中遗民,尽与逢交织,世与出交织,以遗作结,深得见过诗之劫后深情。

相关诗词