忆匡山旧居五首 其五

明 · 释函是

译文

蜃海蛮风吹短景

海上的蛮风吹拂着短暂的冬日光影

严城哀角动寒林

严城上凄凉的号角声惊动了寒林

人情已觉苍茫晚

人情世故已让人觉得暮色苍茫

世路还同漭沆深

世间道路依旧如大水般深不可测

梦里松花应十亩

梦中的松花应当开满了十亩之地

望中湖水欲千寻

遥望中的湖水深达千寻

南来岂为稻粱计

南来岂是为了谋求衣食之计

渚雁沙鸥见远心

沙洲上的大雁、沙鸥才见得出远避的志向

赏析

题解
此诗为释函是忆匡山旧居五首其五而作。写岭南之苦与远心之志,以蜃海蛮风、严城哀角写岭南之苦与寒林之动,以人情苍茫、世路漭沆写世情之晚与世路之深,以梦里松花、望中湖水写旧居之忆与匡庐之思,终以南来稻粱、渚雁沙鸥写非为稻粱与远心之志。

逐句解读
「蜃海蛮风吹短景,严城哀角动寒林」——写岭南之苦与寒林之动。蜃海蛮风吹短景,严城哀角动寒林。蜃海蛮风写岭南之苦,短景写日短,哀角寒林写冬景之寒。

「人情已觉苍茫晚,世路还同漭沆深」——写世情之晚与世路之深。人情已觉苍茫晚,世路还同漭沆深。苍茫晚写世情之暮,漭沆深写世路之深。

「梦里松花应十亩,望中湖水欲千寻」——写旧居之忆与匡庐之思。梦里松花应十亩,望中湖水欲千寻。松花十亩写旧居之景,湖水千寻写匡庐之思。

「南来岂为稻粱计,渚雁沙鸥见远心」——写非为稻粱与远心之志。南来岂为稻粱计,渚雁沙鸥见远心。稻粱用稻粱谋之典写非为利禄,渚雁沙鸥写远心之志。

艺术手法
一、苦与志交织:蜃海蛮风之苦与远心之志交织。二、晚与深交织:苍茫晚之暮与漭沆深之深交织。三、以志作结:远心,以远心之志收束岭南之苦。

总体评价
此诗忆匡山旧居其五,由蜃海蛮风而写严城哀角,由人情世路而转苍茫漭沆,由松花湖水而辨旧居之忆,终以稻粱远心作结,苦与志交织,晚与深交织,以志作结,深得忆旧诗之坚贞远志。

相关诗词