忆匡山旧居五首 其三

明 · 释函是

译文

峡桥茅屋堪谁托

峡桥边的茅屋能托付给谁,

珠海禅房且自安

珠海的禅房暂且安身,

山水多因青鬓误

山水多因为年轻时耽搁,

风烟空向白头叹

风烟只是对着白发人空叹,

旧移方丈从蛛蝄

旧日迁走的方丈室任由蛛网覆盖,

新植松杉作虎栏

新栽种的松杉充当虎栏,

几载经营岩壑在

几年经营的岩壑还在,

潺潺一路石门寒

一路潺潺流水石门透着寒意。

赏析

题解
此诗为释函是忆匡山旧居五首其三而作。写旧居之忆与营建之思,以峡桥茅屋、珠海禅房写旧居之忆与今处之安,以山水青鬓、风烟白头写山水之误与年华之叹,以旧移方丈、新植松杉写旧居之荒与新植之功,终以几载经营、石门寒写营建之在与溪水之寒。

逐句解读
「峡桥茅屋堪谁托,珠海禅房且自安」——写旧居之忆与今处之安。峡桥茅屋堪谁托,珠海禅房且自安。峡桥茅屋写旧居之忆,珠海禅房写今处之安。

「山水多因青鬓误,风烟空向白头叹」——写山水之误与年华之叹。山水多因青鬓误,风烟空向白头叹。青鬓误写山水之误,白头叹写年华之叹。

「旧移方丈从蛛蝄,新植松杉作虎栏」——写旧居之荒与新植之功。旧移方丈从蛛蝄,新植松杉作虎栏。蛛蝄写旧居之荒,松杉虎栏写新植之功。

「几载经营岩壑在,潺潺一路石门寒」——写营建之在与溪水之寒。几载经营岩壑在,潺潺一路石门寒。岩壑在写营建之在,石门寒写溪水之寒。

艺术手法
一、忆与安交织:峡桥茅屋之忆与珠海禅房之安交织。二、误与叹交织:青鬓误之误与白头叹之叹交织。三、以寒作结:石门寒,以溪水之寒收束营建之思。

总体评价
此诗忆匡山旧居其三,由峡桥茅屋而写珠海禅房,由山水风烟而转青鬓白头,由旧移新植而辨荒与功,终以经营石门作结,忆与安交织,误与叹交织,以寒作结,深得忆旧诗之深沉感慨。

相关诗词