喜谢伯子司农入山

明 · 释函是

译文

历落交游三十年,秋风相见海潮边。

散落的交游已经三十年,秋风之中在海潮边相见。

频经祸乱君能老,暂阅穷愁诗亦传。

频繁经历祸乱你竟能老,暂且经历穷愁诗也流传。

黄土终归当世士,绿萝深绕几生缘。

黄土终究是当世之士的归处,绿萝深绕着几生的缘分。

萧萧古木寒山静,胜事空知晚更怜。

萧萧古木寒山寂静,胜事空知晚年更觉怜惜。

赏析

题解
此诗为释函是喜谢伯子司农入山而作。写故人入山之喜与祸乱余生之慨,以历落交游、秋风相见写交游之久与重逢之喜,以频经祸乱、暂阅穷愁写乱世之难与诗名之传,以黄土终归、绿萝深绕写生死之必然与缘法之深,终以古木寒山、胜事晚怜写山景之静与余生之惜。

逐句解读
「历落交游三十年」——写交游之久。历落交游三十年,历落写交游之散落,三十年写交游之久。

「秋风相见海潮边」——写重逢之喜。秋风之中相见海潮边,以秋风写时令,海潮边写重逢之地。

「频经祸乱君能老」——写乱世之难与能老之幸。频经祸乱君能老,频经写祸乱之多,能老写能存活之幸。

「暂阅穷愁诗亦传」——写穷愁之暂与诗名之传。暂阅穷愁诗亦传,暂阅写穷愁之暂,诗亦传写诗名之传。

「黄土终归当世士」——写生死之必然。黄土终归当世之士,黄土写坟墓,终归写死之必然。

「绿萝深绕几生缘」——写缘法之深。绿萝深绕几生之缘,绿萝写山寺之景,几生缘写缘法之深。

「萧萧古木寒山静」——写山景之静。萧萧古木寒山之静,以萧萧写木之声,寒山静写山之寂。

「胜事空知晚更怜」——写余生之惜。胜事空知晚更怜惜,晚写年岁之暮,更怜写惜之深。

艺术手法
一、久与喜交织:三十年之久与相见之喜交织。二、难与传交织:祸乱穷愁之难与诗亦传之喜交织。三、以惜作结:晚更怜,以余生之惜收束故人入山之喜。

总体评价

相关诗词