西樵写怀十首 其一

明 · 释函是

译文

乾坤内外绝为邻,梦里何劳问主宾。

乾坤内外绝无邻,梦里何须问主客。

治乱兴亡千古事,死生老病百年身。

治乱兴亡是千古之事,死生老病是百年之身。

白云欲锁寒山色,梅萼谁怜冻腊春。

白云欲锁寒山之色,梅萼谁来怜惜冻腊之春。

石上因缘知几几,莫教浮世笑闲人。

石上因缘知有多少,莫让浮世笑闲人。

赏析

题解
此诗为西樵写怀十首其一。写西樵山中抒怀之作,以乾坤内外绝邻、梦里主宾写天地之孤与梦之虚,以治乱兴亡千古、死生老病百年写千古之事与百年之身,以白云寒山、梅萼冻腊写山色之寒与梅花之怜,终以石上因缘、浮世笑闲写因缘之数与世之笑闲。

逐句解读
「乾坤内外绝为邻,梦里何劳问主宾」——乾坤内外绝为邻,梦里何劳问主宾。乾坤内外绝为邻写天地之间无邻,绝为邻写隔绝;梦里何劳问主宾写梦中何须问主客,主宾写主与客。

「治乱兴亡千古事,死生老病百年身」——治乱兴亡千古事,死生老病百年身。治乱兴亡写千古之事,千古写久远;死生老病写百年之身,百年写有限。

「白云欲锁寒山色,梅萼谁怜冻腊春」——白云欲锁寒山色,梅萼谁怜冻腊春。白云锁山写云之遮山,欲锁写将要遮蔽;梅萼冻腊写腊月梅花之冻,谁怜写谁来怜惜,冻腊春写冬中之春。

「石上因缘知几几,莫教浮世笑闲人」——石上因缘知几几,莫教浮世笑闲人。石上因缘写石上之缘,知几几写知有多少;浮世笑闲写世俗笑闲人,莫教写不要让。

艺术手法
一、大与小交织:千古之事之大与百年之身之小交织。二、寒与春交织:白云寒山之寒与梅萼冻春之春交织。三、以笑作结:莫教浮世笑闲人,以世之笑闲收束写怀之篇。

总体评价
此诗西樵写怀,由乾坤内外写天地之孤,由千古百年写事与身,由白云梅萼写寒与春,终以石上因缘浮世笑闲写缘与闲,大与小交织,寒与春交织,以笑作结,深得写怀诗之旷达深沉。

相关诗词