西樵写怀十首 其五

明 · 释函是

译文

世外难忘物我情

身居世外也难以忘怀物我之情

败非成是不须争

失败与成功的是非不必去争论

时来用尽生前福

运气来了便用尽了生前的福分

事去徒矜死后名

事情过去只是徒然矜夸死后的名声

一念乍兴旷劫累

一个念头突然兴起便成为旷劫的牵累

万缘休歇此身轻

万般因缘停歇此身便觉得轻松

林泉大有甘心处

林泉之间大有甘愿驻足之处

寒夜孤筇傍月行

寒夜里拄着竹杖伴着月光行走

赏析

题解
此诗为西樵写怀十首其五。写西樵山中抒怀之作,以世难忘物我情、败非成是不须争写物我之情与是非之争,以时来用尽生前福、事去徒矜死后名写福之用尽与名之徒矜,以一念乍兴旷劫累、万缘休歇此身轻写念之累与缘歇之轻,终以林泉甘心、寒夜孤筇写山林之甘与寒夜之行。

逐句解读
「世外难忘物我情,败非成是不须争」——世外难忘物我情,败非成是不须争。世外写世外之人,难忘物我情写难以忘却物我之情;败非成是写败非成是之事,不须争写不必争辩。

「时来用尽生前福,事去徒矜死后名」——时来用尽生前福,事去徒矜死后名。时来写时运到来,用尽生前福写用尽生前之福;事去写事情已去,徒矜死后名写徒然矜夸死后之名。

「一念乍兴旷劫累,万缘休歇此身轻」——一念乍兴旷劫累,万缘休歇此身轻。一念乍兴写一念刚刚兴起,旷劫累写旷劫之累;万缘休歇写万缘休止,此身轻写此身轻安。

「林泉大有甘心处,寒夜孤筇傍月行」——林泉大有甘心处,寒夜孤筇傍月行。林泉甘心写山林泉水有甘心之处,大有写大有人在;寒夜孤筇写寒夜拄杖独行,傍月行写伴月而行。

艺术手法
一、情与争交织:物我情之情与不须争之争交织。二、福与名交织:生前福之福与死后名之名交织。三、以行作结:傍月行,以寒夜伴月收束写怀之篇。

总体评价
此诗西樵写怀其五,由物我是非写情与争,由生前死后写福与名,由一念万缘写累与轻,终以林泉寒夜写甘与行,情与争交织,福与名交织,以行作结,深得写怀诗之超然洒脱。

相关诗词