西樵写怀十首 其四

明 · 释函是

译文

溪声山色净无尘,独坐云峰意自新。

溪水声与山色都清净无尘,独坐云峰之上心意自然清新。

无智无能空笑我,多才多艺总输人。

无智无能只会空自嘲笑自己,多才多艺却总是不及他人。

百年生计须臾弃,历劫操存旦夕因。

百年的生计在须臾间便抛弃了,历经劫数操守存养只在旦夕之间的因缘。

一领衲衣閒不彻,箪瓢陋巷几曾贫。

一件衲衣闲着也穿不尽,箪食瓢饮居陋巷又何曾觉得贫穷。

赏析

题解
此诗为西樵写怀十首其四。写西樵山中抒怀之作,以溪声山色净无尘、独坐云峰写山景之净与独坐之新,以无智无能空笑我、多才多艺总输人写自嘲无能与才不如人,以百年生计须臾弃、历劫操存旦夕因写生计之弃与操存之因,终以衲衣闲不彻、箪瓢几曾贫写僧衣之不闲与安贫之不贫。

逐句解读
「溪声山色净无尘,独坐云峰意自新」——溪声山色净无尘,独坐云峰意自新。溪声山色写山水之景,净无尘写清净无尘;独坐云峰写独自坐于云峰之上,意自新写心意自然清新。

「无智无能空笑我,多才多艺总输人」——无智无能空笑我,多才多艺总输人。无智无能写自嘲无能,空笑我写徒然笑我;多才多艺写才之多,总输人写总不如人,自嘲与谦逊。

「百年生计须臾弃,历劫操存旦夕因」——百年生计须臾弃,历劫操存旦夕因。百年生计写长久之生计,须臾弃写片刻弃去;历劫操存写历劫所操存者,旦夕因写旦夕之因。

「一领衲衣閒不彻,箪瓢陋巷几曾贫」——一领衲衣闲不彻,箪瓢陋巷几曾贫。衲衣闲不彻写僧衣未曾闲着,闲不彻写闲不彻底;箪瓢陋巷用颜回箪瓢陋巷之典写安贫乐道,几曾贫写何曾贫穷。

艺术手法
一、净与新交织:溪山无尘之净与云峰意新之新交织。二、能与不能交织:无智无能之不能与多才多艺之能交织。三、以贫作结:几曾贫,以安贫不贫收束写怀之篇。

总体评价
此诗西樵写怀其四,由溪山云峰写景之净与意之新,由无智多才写自嘲与谦逊,由生计操存写弃与因,终以衲衣箪瓢写不闲与不贫,净与新交织,能与不能交织,以贫作结,深得写怀诗之自嘲禅达。

相关诗词