西樵写怀十首 其九

明 · 释函是

译文

身隐须教心共隐,遣情争似泯情佳。

身隐必须心也隐,遣情怎似泯情更好。

桔槔转处聪明巧,机轴停来天地差。

桔槔转动之处聪明巧妙,机轴停转天地便差。

逐浪随波人易偶,离非绝句道犹乖。

逐浪随波之人容易偶合,离非绝句之道仍有乖违。

可怜林下逃名者,名重如山时未谐。

可叹林下逃名之人,名重如山时运未谐。

赏析

题解
此诗为西樵写怀十首其九。写西樵山中抒怀之作,以身隐心共隐、遣情泯情写隐之真与情之泯,以桔槔聪明巧、机轴天地差写机巧与天差,以逐浪随波人易偶、离非绝句道犹乖写随波之易与离道之乖,终以林下逃名者、名重如山写逃名之难与名之重。

逐句解读
「身隐须教心共隐,遣情争似泯情佳」——身隐须教心共隐,遣情争似泯情佳。身隐心共隐写身隐必须心也隐,须教写必须使;遣情写排遣情欲,泯情佳写泯灭情欲更好,争似写怎似。

「桔槔转处聪明巧,机轴停来天地差」——桔槔转处聪明巧,机轴停来天地差。桔槔转写桔槔转动之处,聪明巧写聪明巧妙;机轴停写机轴停转,天地差写天地之差,机巧与天差相对。

「逐浪随波人易偶,离非绝句道犹乖」——逐浪随波人易偶,离非绝句道犹乖。逐浪随波写随波逐流,人易偶写容易偶合;离非绝句写离开是非绝去言句,道犹乖写道仍有乖违。

「可怜林下逃名者,名重如山时未谐」——可怜林下逃名者,名重如山时未谐。林下逃名写山林隐逸逃名之人,可怜写可叹;名重如山写名声之重如山,时未谐写时运尚未和顺。

艺术手法
一、隐与泯交织:心共隐之隐与泯情佳之泯交织。二、巧与差交织:桔槔聪明之巧与机轴天地之差交织。三、以名作结:名重如山,以逃名而名更重收束写怀之篇。

总体评价
此诗西樵写怀其九,由身心隐写隐之真与情之泯,由桔槔机轴写巧与差,由逐浪离非写易与乖,终以逃名名重写名之难逃,隐与泯交织,巧与差交织,以名作结,深得写怀诗之反思深刻。

相关诗词